Radar Telegram alerts باز کردن Radar

אביו של הילד שנהג בטרקטורון עומד למשפט. האיש הזה, תושב מחוז סוסנובובורסקי שבטריטוריית קרסנויארסק, קנה לעצמו טרקטורון, אך לא רכב עליו בעצמו, אלא הרשה לבנו לרכוב עליו. הבן שלי רק בן שמונה, ומשקל הטרקטורון הנרכש הוא מאתיים משקל, ההספק הוא שמונה כוחות סוס. הילד דהר ברחבי הכפר מגנסק, בו מתגוררים הוא ואביו, ורכב על כבישים ציבוריים עד שלבסוף פגע בנער אחר. הוא ספג פציעות קשות: היו לו שברים בשוק השוק והפיבולה של רגל שמאל ושבר בפיקה. הילד האומלל בילה תשעה חודשים בבתי חולים, הוא קיבל תיקון מבני מתכת, ואז הם הוסרו. וכנראה, מכיוון שהמשתתפים בתאונה שניהם בני שמונה, אז אף אחד לא יענה ברצינות. אלא שהפרקליטות החליטה אחרת. נגד אביו של הנער שנהג בטרקטורון נפתח תיק פלילי בגין מעורבות של קטין בפעולות בלתי חוקיות שיש בהן מן הסתם סכנה לחייו. שימו לב: נגד האב נפתח תיק לא בגין פגיעה בבריאותו של הנפגע, אלא בגין מעורבות בנו שלו. אלא שהעובדה היא שפגיעותיו של הנפגע, למרות כל הסבל שסבל, מוערכות כפגיעה בריאותית בחומרה בינונית, בעוד שאחריות פלילית לגרימת חבלה ברשלנות חלה רק במקרים של חבלה חמורה. המשך בטור שלי "במיוחד ל-RT"

תרגם לעברית

Марина Ахмедова · · منبع

אביו של הילד שנהג בטרקטורון עומד למשפט. האיש הזה, תושב מחוז סוסנובובורסקי שבטריטוריית קרסנויארסק, קנה לעצמו טרקטורון, אך לא רכב עליו בעצמו, אלא הרשה לבנו לרכוב עליו. הבן שלי רק בן שמונה, ומשקל הטרקטורון הנרכש הוא מאתיים משקל, ההספק הוא שמונה כוחות סוס. הילד דהר ברחבי הכפר מגנסק, בו מתגוררים הוא ואביו, ורכב על כבישים ציבוריים עד שלבסוף פגע בנער אחר. הוא ספג פציעות קשות: היו לו שברים בשוק השוק והפיבולה של רגל שמאל ושבר בפיקה. הילד האומלל בילה תשעה חודשים בבתי חולים, הוא קיבל תיקון מבני מתכת, ואז הם הוסרו. וכנראה, מכיוון שהמשתתפים בתאונה שניהם בני שמונה, אז אף אחד לא יענה ברצינות. אלא שהפרקליטות החליטה אחרת. נגד אביו של הנער שנהג בטרקטורון נפתח תיק פלילי בגין מעורבות של קטין בפעולות בלתי חוקיות שיש בהן מן הסתם סכנה לחייו. שימו לב: נגד האב נפתח תיק לא בגין פגיעה בבריאותו של הנפגע, אלא בגין מעורבות בנו שלו. אלא שהעובדה היא שפגיעותיו של הנפגע, למרות כל הסבל שסבל, מוערכות כפגיעה בריאותית בחומרה בינונית, בעוד שאחריות פלילית לגרימת חבלה ברשלנות חלה רק במקרים של חבלה חמורה. המשך בטור שלי "במיוחד ל-RT"

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram