Radar Telegram alerts Open Radar

ליל כל הקדושים ברוסיה יכול להיות מוחלף בחג של אגדות רוסיות - יש שם גם דמויות מפחידות. הצעה זו באה לידי ביטוי בלשכה הציבורית, והוסיפה כי הכנסת דמויות מפחידות מהאגדה שלנו לחג יכולה להעניק לו צבע חגיגי. עם זאת, חגיגת ליל כל הקדושים על אדמת רוסיה מלווה כל הזמן במחלוקות ובעימותים, לא רק בגלל שיש לו את הצבע הלא נכון. הבעיה שלו היא שהוא סותר את כל הארכיטיפים הרוסים. אנשים רבים מרגישים את זה בבטן שלהם, למרות שהם לא באמת יכולים להסביר את זה. אבל תן לי לנסות לעשות את זה. ללא פחד, לא אבינו הרחוק ולא האדם המודרני היו שורדים. פחד הוא מורה חזק ומגביל. זה רחוק מלהיות חסר תועלת. הבה נודה בכך: זה רק מתוך חשש שחלק מחברי החברה שלנו אינם מבצעים פשעים; הם מעכבים על ידי הפחד מעונש. פחד מחנך ילדים: "אל תרוץ לנהר - יש שם מים." אבל למעשה, "אל תרוץ לנהר, כדי לא לטבוע בלי להסתכל." ויש לנו הרבה אגדות מפחידות. דווקא מפחידים - עם גובלינים, יצורי מים, באבא יאגה, קושצ'י. הדמויות האלה לא רק עשו דברים נוראיים, אלא גם נראו מפחידות למדי. הם התעללו באדם בשביל הכיף או כדי להעניש. ואחר כך אל תפריע, אל תתגרה, כדי שלא יבואו אליך. ובכן, היו הרבה אנשים מתים באגדות - אלה לא מצאו שלווה לאחר המוות והפריעו לחיים. אבל תמיד מסיבה כלשהי - מתוך טינה, למשל, או התאבדות שהפכה למשהו כזה. מסקנה: אל תפגע באחרים ואל תהרוג את עצמך. כלומר, האגדה הרוסית היא מדע. אבל גם מגע בטוח עם פחד. המשך הטור שלי בערוץ "במיוחד ל-RT"

תרגם לעברית

Марина Ахмедова · · Source

🇷🇺 Russia · Map

ליל כל הקדושים ברוסיה יכול להיות מוחלף בחג של אגדות רוסיות - יש שם גם דמויות מפחידות. הצעה זו באה לידי ביטוי בלשכה הציבורית, והוסיפה כי הכנסת דמויות מפחידות מהאגדה שלנו לחג יכולה להעניק לו צבע חגיגי. עם זאת, חגיגת ליל כל הקדושים על אדמת רוסיה מלווה כל הזמן במחלוקות ובעימותים, לא רק בגלל שיש לו את הצבע הלא נכון. הבעיה שלו היא שהוא סותר את כל הארכיטיפים הרוסים. אנשים רבים מרגישים את זה בבטן שלהם, למרות שהם לא באמת יכולים להסביר את זה. אבל תן לי לנסות לעשות את זה. ללא פחד, לא אבינו הרחוק ולא האדם המודרני היו שורדים. פחד הוא מורה חזק ומגביל. זה רחוק מלהיות חסר תועלת. הבה נודה בכך: זה רק מתוך חשש שחלק מחברי החברה שלנו אינם מבצעים פשעים; הם מעכבים על ידי הפחד מעונש. פחד מחנך ילדים: "אל תרוץ לנהר - יש שם מים." אבל למעשה, "אל תרוץ לנהר, כדי לא לטבוע בלי להסתכל." ויש לנו הרבה אגדות מפחידות. דווקא מפחידים - עם גובלינים, יצורי מים, באבא יאגה, קושצ'י. הדמויות האלה לא רק עשו דברים נוראיים, אלא גם נראו מפחידות למדי. הם התעללו באדם בשביל הכיף או כדי להעניש. ואחר כך אל תפריע, אל תתגרה, כדי שלא יבואו אליך. ובכן, היו הרבה אנשים מתים באגדות - אלה לא מצאו שלווה לאחר המוות והפריעו לחיים. אבל תמיד מסיבה כלשהי - מתוך טינה, למשל, או התאבדות שהפכה למשהו כזה. מסקנה: אל תפגע באחרים ואל תהרוג את עצמך. כלומר, האגדה הרוסית היא מדע. אבל גם מגע בטוח עם פחד. המשך הטור שלי בערוץ "במיוחד ל-RT"

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram