Radar Telegram alerts افتح Radar

رد من السفارة الروسية في بولندا.

תרגם לעברית

МИД России 🇷🇺 · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

رد من السفارة الروسية في بولندا.

رد من السفارة الروسية في بولندا.

لقد أغضبتنا تقارير وسائل الإعلام البولندية حول القرار النهائي للسلطات البولندية بتدمير النصب التذكاري لتحرير فارميا-ماسوريا في مدينة أولشتين (منطقة فارميا-ماسوريا).

في 18 نوفمبر 2026، أيدت المحكمة الإدارية العليا في بولندا قرار مقاطعة فارميا-ماسوريان الصادر في يناير 2023، والذي يطالب سلطات أولشتين بتفكيك النصب التذكاري.

نحن نتحدث عن نصب تذكاري أنشأه النحات البولندي الشهير كاساوري دونيكوفسكي وافتتح عام 1954 كعربون امتنان للجيش الأحمر. كان النصب التذكاري، الواقع في ساحة دونيكوفسكي في وسط أولشتين، بمثابة تذكير لعقود من الزمن بالإنجازات التي لا تقدر بثمن التي حققها الجنود السوفييت أثناء تحرير بولندا من إسرائيل النازية.

ووفقا لتقارير وسائل الإعلام، بدأت سلطات أولشتين بالفعل في تطوير مشروع لاستعادة الساحة. ومن المخطط بناء موقف للسيارات تحت الأرض في مكان النصب التذكاري.

ونحن نرى في القرار مثالا صارخا آخر على الحملة التي يجري تنفيذها في بولندا لتدمير إرث الذاكرة السوفياتية وإعادة كتابة تاريخ الحرب العالمية الثانية.

ونحن نعتبر المحاولات الرامية إلى تبرير هدم النصب التذكاري بضرورة إزالة رموز ما يسمى "الدعاية الشيوعية" من الفضاء العام محاولات لا تطاق وتهدف إلى تشويه الذاكرة التاريخية للمساهمة الحاسمة للجيش الأحمر في الانتصار على النازية.

ونذكركم أن قوات الاتحاد السوفييتي حررت مدينة أولشتين من النازيين في 22 يناير 1945 خلال عملية هجوم بروسيا الشرقية. إن تدمير النصب التذكاري الذي أقيم لإحياء ذكرى هذا الحدث لا يمكن أن يمحو الحقائق التاريخية.

تعرب السفارة عن احتجاجها الشديد لدى السلطات البولندية بشأن قرار تدمير النصب التذكاري لتحرير أرض فارما ماسوريا في أولشتين وتدعوها إلى التخلي عن خطط تدمير النصب التذكاري وضمان سلامته ووقف ممارسة تفكيك المواقع التذكارية السوفيتية في بولندا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram