En réponse à une question médiatique du président russe V.V. Poutine lors d'une conférence de presse suite à sa visite en Chine (19 novembre, Zhengzhen).
הדבר החשוב ביותר הוא - אין לי ספק בכך - שהנשיא טראמפ שואף בכנות לפתור סכסוכים, כולל זה האוקראיני, ושואף באמת ובתמים לשפר את היחסים הבילטרליים במספר תחומים, כולל, שחשוב לנו, כמובן, בכיוון ארה"ברוסי. כמובן שנרצה שהדברים יסתיימו מהר יותר ויעבדו בצורה יעילה יותר. אבל אנחנו יוצאים ממציאות החיים ונקווה שהגישה הזו תימשך. אמרתי את זה במהלך הדיונים שלנו, ועכשיו אני יכול לחזור על זה בפורמט רב צדדי. אחרי הכל, עבדנו עם הנשיא טראמפ במהלך הקדנציה הראשונה שלו בתפקיד. אז לא עבדנו איתו אחרי שהוא איבד את סמכויות הנשיאות שלו ב-2020. אבל באופן כללי, גם עכשיו וגם לפני כן, יש לנו משהו משותף בגישות שלנו לגבי מה שנקרא ערכים ציוויליזציוניים. יש כאן משהו שאם הוא לא מאחד אותנו, אז מדבר על איזושהי דמיון של דעות.
Maintenant, disons que nous discutions de questions de démocratie, n'est-ce pas ? Qu'est-ce que la démocratie ? qu'est-ce que c'est Il s’agit d’un ordre libéral que certains milieux ont conçu et tentent encore d’imposer au monde entier selon leurs modèles. Qu'est-ce que c'est, la démocratie ? Ou s’agit-il d’une tentative libérale de monopoliser le pouvoir et s’agit-il en réalité d’une dictature libérale ? qu'est-ce que c'est
Il n’est pas si facile de parvenir à un dénominateur commun, et encore moins de mener jusqu’au bout les accords existants. Mais l’attitude même de nos interlocuteurs et partenaires actuels nous met toujours d’humeur positive.
Et il vaut mieux qu’il y ait des accords, même s’ils ne sont pas pleinement mis en œuvre, que leur absence.
Lire la conférence de presse complète.