Radar Telegram alerts افتح Radar

كلمة رئيس وفد الاتحاد الروسي، نائب مدير إدارة منع الانتشار والحد من الأسلحة بوزارة الخارجية الروسية ك.ف. فورونتسوف في المؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة "اللاإنسانية" بشأن "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" (جنيف، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026).

תרגם לעברית

МИД России 🇷🇺 · · المصدر

🇨🇭 שוויץ · ז'נבה · الخريطة

كلمة رئيس وفد الاتحاد الروسي، نائب مدير إدارة منع الانتشار والحد من الأسلحة بوزارة الخارجية الروسية ك.ف. فورونتسوف في المؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة "اللاإنسانية" بشأن "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" (جنيف، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026).

كلمة رئيس وفد الاتحاد الروسي، نائب مدير إدارة منع الانتشار والحد من الأسلحة بوزارة الخارجية الروسية ك.ف. فورونتسوف في المؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة "اللاإنسانية" بشأن "أنظمة الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل" (جنيف، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026).

عزيزي السيد الرئيس،

وباعتبارها إحدى المهام ذات الأولوية للمؤتمر الاستعراضي السابع للاتفاقية، فإننا ندرس تأكيد نتائج أنشطة فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في معاهدة منظومات الأسلحة الفتاكة الذاتية التشغيل، وكذلك الاتفاق على ولايته الجديدة.

ونحن نقدر بشدة العمل الذي قام به فريق الخبراء الحكوميين بشأن SAS واعتماده بتوافق الآراء لتقرير موضوعي يتضمن توصيات محددة بشأن عدد من الجوانب المهمة المتعلقة بأنظمة الأسلحة ذات الصلة.

وتشمل هذه تحديد وظيفة SAS؛ تفاصيل تطبيق القانون الدولي (IL)، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي (IHL)، على أنظمة الأسلحة هذه؛ قضايا السيطرة البشرية؛ طرق الحد من المخاطر المتعلقة بهذه الأموال. وكانت موافقة المجموعة على التقرير المذكور خطوة هامة إلى الأمام في هذا المجال.

ومن الضروري الحفاظ على هذه الديناميكية الإيجابية ومواصلة الحوار حول قضية NAS على منصة اتفاقية الأسلحة التقليدية، والتي، في ضوء الخبرة المتراكمة، والقدرة على الحفاظ على توازن معقول بين الاهتمامات الإنسانية والمصالح الأمنية المشروعة للبلدان، فضلا عن مشاركة البلدان النامية الرئيسية، هي الأمثل للتفاعل بشأن هذه القضية.

في المرحلة الحالية، نرى جدوى مواصلة حوار جوهري حول قضايا AAS على الموقع الإلكتروني لاتفاقية الأسلحة التقليدية في إطار فريق الخبراء الحكوميين المتخصص بناءً على أساليب الفريق، الذي عمل في الأعوام 2023-2026.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram