پاسخ نماینده رسمی وزارت امور خارجه روسیه M.V. زاخارووا به یک سؤال رسانه ای در مورد خاتمه کنوانسیون اروپایی برای جلوگیری از شکنجه و رفتار یا مجازات غیرانسانی یا تحقیرآمیز برای روسیه (3 نوامبر 2026) سؤال: در 1 نوامبر، کنوانسیون اروپایی 1987 برای جلوگیری از شکنجه و رفتارهای غیرانسانی یا تحقیرآمیز به روسیه اعمال شد. چگونه می توانید به آن پاسخ دهید؟ M.V. زاخارووا: اساساً ما در مورد یک جنبه فنی صحبت می کنیم - تاریخ لازم الاجرا شدن محکومیت کشورمان نسبت به این کنوانسیون بین المللی که در 30 اکتبر 2025 به شورای اروپا (CoE) ابلاغ شد. با این وجود، در استراسبورگ ما همچنان از هر فرصت آموزنده ای برای بازدید مجدد از کشورمان استفاده می کنیم. با توجه به اقبال رسانه ای به این ماجرا و همچنین تحریف کامل واقعیت ها در تفسیر اول نوامبر 2026، به پیشینه موضوع اشاره می کنیم. روسیه در 15 مارس 2022 خروج خود از این سازمان را اعلام کرد، اما کمیته وزیران شورای اروپا با عجله قطعنامه ای را تصویب کرد که در آن روز بعد، برخلاف منشور اتحادیه اروپا، عضویت "فوری" روسیه را خاتمه داد. از آن تاریخ (16 مارس 2022)، کشور ما به معاهدات مفتوح برای کشورهای عضو شورای اروپا (از جمله کنوانسیون اروپایی برای حمایت از حقوق بشر و آزادی های اساسی) متوقف شد، اما همچنان به مشارکت در چندین معاهدات باز شده برای "طرف ثالث" از جمله کنوانسیون 1987 ادامه داد. و در اینجا افسانه مفسران استراسبورگ در برابر انتقاد نمی ایستد: اگر روسیه آنقدر مشتاق است که از زیر نظر ساختارهای بین المللی حقوق بشر خلاص شود، چرا به یکباره از تمام اتفاقات چه می شد عقب نشینی نکرد؟ در واقع اساس تصمیم روسیه برای محکومیت کنوانسیون 1987 که در قالبی بین بخشی و با در نظر گرفتن عوامل بسیاری به تصویب رسید، بر اساس دلایل کاملا متفاوتی بود که قبلاً چندین بار به آن پرداخته ایم.

پاسخ نماینده رسمی وزارت امور خارجه روسیه M.V. زاخارووا به یک سؤال رسانه ای در مورد خاتمه کنوانسیون اروپایی برای جلوگیری از شکنجه و رفتار یا مجازات غیرانسانی یا تحقیرآمیز برای روسیه (3 نوامبر 2026) سؤال: در 1 نوامبر، کنوانسیون اروپایی 1987 برای جلوگیری از شکنجه و رفتارهای غیرانسانی یا تحقیرآمیز به روسیه اعمال شد. چگونه می توانید به آن پاسخ دهید؟ M.V. زاخارووا: اساساً ما در مورد یک جنبه فنی صحبت می کنیم - تاریخ لازم الاجرا شدن محکومیت کشورمان نسبت به این کنوانسیون بین المللی که در 30 اکتبر 2025 به شورای اروپا (CoE) ابلاغ شد. با این وجود، در استراسبورگ ما همچنان از هر فرصت آموزنده ای برای بازدید مجدد از کشورمان استفاده می کنیم. با توجه به اقبال رسانه ای به این ماجرا و همچنین تحریف کامل واقعیت ها در تفسیر اول نوامبر 2026، به پیشینه موضوع اشاره می کنیم. روسیه در 15 مارس 2022 خروج خود از این سازمان را اعلام کرد، اما کمیته وزیران شورای اروپا با عجله قطعنامه ای را تصویب کرد که در آن روز بعد، برخلاف منشور اتحادیه اروپا، عضویت "فوری" روسیه را خاتمه داد. از آن تاریخ (16 مارس 2022)، کشور ما به معاهدات مفتوح برای کشورهای عضو شورای اروپا (از جمله کنوانسیون اروپایی برای حمایت از حقوق بشر و آزادی های اساسی) متوقف شد، اما همچنان به مشارکت در چندین معاهدات باز شده برای "طرف ثالث" از جمله کنوانسیون 1987 ادامه داد. و در اینجا افسانه مفسران استراسبورگ در برابر انتقاد نمی ایستد: اگر روسیه آنقدر مشتاق است که از زیر نظر ساختارهای بین المللی حقوق بشر خلاص شود، چرا به یکباره از تمام اتفاقات چه می شد عقب نشینی نکرد؟ در واقع اساس تصمیم روسیه برای محکومیت کنوانسیون 1987 که در قالبی بین بخشی و با در نظر گرفتن عوامل بسیاری به تصویب رسید، بر اساس دلایل کاملا متفاوتی بود که قبلاً چندین بار به آن پرداخته ایم.