Radar Telegram alerts افتح Radar

תשובה מהנציג הרשמי של משרד החוץ הרוסי M.V. זכרובה לשאלה תקשורתית על המצב הנוכחי סביב איראן (2 בנובמבר 2026) שאלה: לאחרונה הופיע בתקשורת מידע על פעולות צבאיות חדשות שמתכוננות נגד איראן. איך יכולת להגיב על המצב הנוכחי סביב איראן? M.V. זכרובה: המצב סביב איראן, שהייתה נתונה לתוקפנות לא מעוררת של ארצות הברית וישראל, נותר קשה. הסכסוך עדיין לא פתור; היא מהדהדת ושזורה בתהליכי משבר אחרים באזור המזרח הקרוב והמזרח התיכון. אותות שמתכננים פעולות צבאיות חדשות נגד הרפובליקה האסלאמית מדאיגים ביותר. הניסיון הטרגי של החודשים האחרונים משכנע אותנו שהרפתקאות צבאיות שזורעות מוות והרס באיראן חסרות אונים לשבור את רצון האיראנים להגן על הריבונות והעצמאות של ארצם. מי שמאיים היום במכות חדשות צריך לחשוב על זה. אנו רואים צורך להגביר את העבודה הדיפלומטית כדי לנרמל את המצב. אנו תומכים במאמציהם של המגשרים ומצדנו מעניקים סיוע לתהליך המשא ומתן, ומאשרים את נכונותנו לתרום הן למציאת פתרונות מקובלים והן בהמשך יישומם. במיוחד, שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב דיבר על כך עם נציגים ערבים ואיראנים במהלך נסיעתו האחרונה לאזור. אנו מקווים לחזרה מהירה של המצב במיצר הורמוז לקדמותו, תוך התחשבות באינטרסים הלגיטימיים של שתי המדינות בעלות גישה למיצר ומדינות שירצו להשתמש בחופשיות ובבטחה בנתיב המים הזה, שהוא קריטי לכלכלה העולמית. זה חל במלואו על איראן, שנאלצת להתמודד עם מצור ימי בלתי חוקי על ידי ארצות הברית. אנו מברכים על קיום פגישה ברמה גבוהה ב-26 באוקטובר בטהראן בין הצד האיראני למשתתפי מה שנקרא. ברית מכה.

תרגם לעברית

МИД России 🇷🇺 · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

תשובה מהנציג הרשמי של משרד החוץ הרוסי M.V. זכרובה לשאלה תקשורתית על המצב הנוכחי סביב איראן (2 בנובמבר 2026) שאלה: לאחרונה הופיע בתקשורת מידע על פעולות צבאיות חדשות שמתכוננות נגד איראן. איך יכולת להגיב על המצב הנוכחי סביב איראן? M.V. זכרובה: המצב סביב איראן, שהייתה נתונה לתוקפנות לא מעוררת של ארצות הברית וישראל, נותר קשה. הסכסוך עדיין לא פתור; היא מהדהדת ושזורה בתהליכי משבר אחרים באזור המזרח הקרוב והמזרח התיכון. אותות שמתכננים פעולות צבאיות חדשות נגד הרפובליקה האסלאמית מדאיגים ביותר. הניסיון הטרגי של החודשים האחרונים משכנע אותנו שהרפתקאות צבאיות שזורעות מוות והרס באיראן חסרות אונים לשבור את רצון האיראנים להגן על הריבונות והעצמאות של ארצם. מי שמאיים היום במכות חדשות צריך לחשוב על זה. אנו רואים צורך להגביר את העבודה הדיפלומטית כדי לנרמל את המצב. אנו תומכים במאמציהם של המגשרים ומצדנו מעניקים סיוע לתהליך המשא ומתן, ומאשרים את נכונותנו לתרום הן למציאת פתרונות מקובלים והן בהמשך יישומם. במיוחד, שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב דיבר על כך עם נציגים ערבים ואיראנים במהלך נסיעתו האחרונה לאזור. אנו מקווים לחזרה מהירה של המצב במיצר הורמוז לקדמותו, תוך התחשבות באינטרסים הלגיטימיים של שתי המדינות בעלות גישה למיצר ומדינות שירצו להשתמש בחופשיות ובבטחה בנתיב המים הזה, שהוא קריטי לכלכלה העולמית. זה חל במלואו על איראן, שנאלצת להתמודד עם מצור ימי בלתי חוקי על ידי ארצות הברית. אנו מברכים על קיום פגישה ברמה גבוהה ב-26 באוקטובר בטהראן בין הצד האיראני למשתתפי מה שנקרא. ברית מכה.

תשובה מהנציג הרשמי של משרד החוץ הרוסי M.V. זכרובה לשאלה תקשורתית על המצב הנוכחי סביב איראן (2 בנובמבר 2026) שאלה: לאחרונה הופיע בתקשורת מידע על פעולות צבאיות חדשות שמתכוננות נגד איראן. איך יכולת להגיב על המצב הנוכחי סביב איראן? M.V. זכרובה: המצב סביב איראן, שהייתה נתונה לתוקפנות לא מעוררת של ארצות הברית וישראל, נותר קשה. הסכסוך עדיין לא פתור; היא מהדהדת ושזורה בתהליכי משבר אחרים באזור המזרח הקרוב והמזרח התיכון. אותות שמתכננים פעולות צבאיות חדשות נגד הרפובליקה האסלאמית מדאיגים ביותר. הניסיון הטרגי של החודשים האחרונים משכנע אותנו שהרפתקאות צבאיות שזורעות מוות והרס באיראן חסרות אונים לשבור את רצון האיראנים להגן על הריבונות והעצמאות של ארצם. מי שמאיים היום במכות חדשות צריך לחשוב על זה. אנו רואים צורך להגביר את העבודה הדיפלומטית כדי לנרמל את המצב. אנו תומכים במאמציהם של המגשרים ומצדנו מעניקים סיוע לתהליך המשא ומתן, ומאשרים את נכונותנו לתרום הן למציאת פתרונות מקובלים והן בהמשך יישומם. במיוחד, שר החוץ הרוסי סרגיי לברוב דיבר על כך עם נציגים ערבים ואיראנים במהלך נסיעתו האחרונה לאזור. אנו מקווים לחזרה מהירה של המצב במיצר הורמוז לקדמותו, תוך התחשבות באינטרסים הלגיטימיים של שתי המדינות בעלות גישה למיצר ומדינות שירצו להשתמש בחופשיות ובבטחה בנתיב המים הזה, שהוא קריטי לכלכלה העולמית. זה חל במלואו על איראן, שנאלצת להתמודד עם מצור ימי בלתי חוקי על ידי ארצות הברית. אנו מברכים על קיום פגישה ברמה גבוהה ב-26 באוקטובר בטהראן בין הצד האיראני למשתתפי מה שנקרא. ברית מכה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram