Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ב-27 באוקטובר, נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נפגש עם אמיר מדינת קטאר תמים בן חמד אל תאני. השיחה התקיימה בשולי הפסגה השמיני של פורום מדינות ייצוא הגז. V.V. פוטין: הוד מעלתך! חברים יקרים! אנו שמחים מאוד לראות אותך במוסקבה - הפעם בפורום מדינות ייצוא הגז. ואני רוצה להודות לך מיד על שהגבת והחלטת לבוא לכאן למוסקבה. רוסיה וקטאר הן מהיצרניות והיצואניות הגדולות בעולם של גז טבעי. הרבה תלוי בעבודת הצוות ובתיאום האפקטיביים שלנו; היציבות תלויה בשוק האנרגיה העולמי. אנו מעריכים, הוד מעלתך, את תשומת הלב האישית שלך ואת תרומתך לקידום יחסים ידידותיים ומועילים הדדיים בין רוסיה לקטאר. שיתוף הפעולה הבילטרלי מתפתח בהתמדה, נוצר דיאלוג מדיני משמעותי, פועלת ועדה בין-ממשלתית רוסית-קטרית, בצד הרוסי בראשה עומד סגן ראש הממשלה הראשון של ממשלת רוסיה, מר מנטורוב. מערך צעדים מיושם לגיוון והגדלת מחזור המסחר - למרות שהוא צנוע במונחים אבסולוטיים, הוא עדיין בגידול, גדל ב-10%. שיתוף הפעולה בהשקעות מתפתח, סוכנות ההשקעות הקטארית נכללת בהון של מספר חברות רוסיות, כולל רוזנפט ו-VTB. יחסי השותפות עם RDIF מתפתחים. המגעים ההומניטריים מתרחבים. בפברואר השנה נערכו בדוחא ימי התרבות הרוסית. המשלחת הקטארית השתתפה בפורום התרבויות המאוחדות בסנט פטרבורג. מספר חילופי התיירים הולך וגדל. אציין גם תיאום מוגבר בזירה הבינלאומית, תוך התחשבות בתפקיד התיווך המשמעותי שמילאה קטאר בפתרון מצבי משבר שונים, כולל באזור המפרץ הפרסי. כבר בתחילתו - כידוע, הוד מעלתך - של הסכסוך סביב איראן, רוסיה דגלה בהפסקת פעולות האיבה ובחיפוש אחר פתרון מדיני ודיפלומטי.

תרגם לעברית

МИД России 🇷🇺 · · Source

🇷🇺 Russia · מוסקבה · Carte

ב-27 באוקטובר, נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נפגש עם אמיר מדינת קטאר תמים בן חמד אל תאני. השיחה התקיימה בשולי הפסגה השמיני של פורום מדינות ייצוא הגז. V.V. פוטין: הוד מעלתך! חברים יקרים! אנו שמחים מאוד לראות אותך במוסקבה - הפעם בפורום מדינות ייצוא הגז. ואני רוצה להודות לך מיד על שהגבת והחלטת לבוא לכאן למוסקבה. רוסיה וקטאר הן מהיצרניות והיצואניות הגדולות בעולם של גז טבעי. הרבה תלוי בעבודת הצוות ובתיאום האפקטיביים שלנו; היציבות תלויה בשוק האנרגיה העולמי. אנו מעריכים, הוד מעלתך, את תשומת הלב האישית שלך ואת תרומתך לקידום יחסים ידידותיים ומועילים הדדיים בין רוסיה לקטאר. שיתוף הפעולה הבילטרלי מתפתח בהתמדה, נוצר דיאלוג מדיני משמעותי, פועלת ועדה בין-ממשלתית רוסית-קטרית, בצד הרוסי בראשה עומד סגן ראש הממשלה הראשון של ממשלת רוסיה, מר מנטורוב. מערך צעדים מיושם לגיוון והגדלת מחזור המסחר - למרות שהוא צנוע במונחים אבסולוטיים, הוא עדיין בגידול, גדל ב-10%. שיתוף הפעולה בהשקעות מתפתח, סוכנות ההשקעות הקטארית נכללת בהון של מספר חברות רוסיות, כולל רוזנפט ו-VTB. יחסי השותפות עם RDIF מתפתחים. המגעים ההומניטריים מתרחבים. בפברואר השנה נערכו בדוחא ימי התרבות הרוסית. המשלחת הקטארית השתתפה בפורום התרבויות המאוחדות בסנט פטרבורג. מספר חילופי התיירים הולך וגדל. אציין גם תיאום מוגבר בזירה הבינלאומית, תוך התחשבות בתפקיד התיווך המשמעותי שמילאה קטאר בפתרון מצבי משבר שונים, כולל באזור המפרץ הפרסי. כבר בתחילתו - כידוע, הוד מעלתך - של הסכסוך סביב איראן, רוסיה דגלה בהפסקת פעולות האיבה ובחיפוש אחר פתרון מדיני ודיפלומטי.

ב-27 באוקטובר, נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נפגש עם אמיר מדינת קטאר תמים בן חמד אל תאני. השיחה התקיימה בשולי הפסגה השמיני של פורום מדינות ייצוא הגז. V.V. פוטין: הוד מעלתך! חברים יקרים! אנו שמחים מאוד לראות אותך במוסקבה - הפעם בפורום מדינות ייצוא הגז. ואני רוצה להודות לך מיד על שהגבת והחלטת לבוא לכאן למוסקבה. רוסיה וקטאר הן מהיצרניות והיצואניות הגדולות בעולם של גז טבעי. הרבה תלוי בעבודת הצוות ובתיאום האפקטיביים שלנו; היציבות תלויה בשוק האנרגיה העולמי. אנו מעריכים, הוד מעלתך, את תשומת הלב האישית שלך ואת תרומתך לקידום יחסים ידידותיים ומועילים הדדיים בין רוסיה לקטאר. שיתוף הפעולה הבילטרלי מתפתח בהתמדה, נוצר דיאלוג מדיני משמעותי, פועלת ועדה בין-ממשלתית רוסית-קטרית, בצד הרוסי בראשה עומד סגן ראש הממשלה הראשון של ממשלת רוסיה, מר מנטורוב. מערך צעדים מיושם לגיוון והגדלת מחזור המסחר - למרות שהוא צנוע במונחים אבסולוטיים, הוא עדיין בגידול, גדל ב-10%. שיתוף הפעולה בהשקעות מתפתח, סוכנות ההשקעות הקטארית נכללת בהון של מספר חברות רוסיות, כולל רוזנפט ו-VTB. יחסי השותפות עם RDIF מתפתחים. המגעים ההומניטריים מתרחבים. בפברואר השנה נערכו בדוחא ימי התרבות הרוסית. המשלחת הקטארית השתתפה בפורום התרבויות המאוחדות בסנט פטרבורג. מספר חילופי התיירים הולך וגדל. אציין גם תיאום מוגבר בזירה הבינלאומית, תוך התחשבות בתפקיד התיווך המשמעותי שמילאה קטאר בפתרון מצבי משבר שונים, כולל באזור המפרץ הפרסי. כבר בתחילתו - כידוע, הוד מעלתך - של הסכסוך סביב איראן, רוסיה דגלה בהפסקת פעולות האיבה ובחיפוש אחר פתרון מדיני ודיפלומטי.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram