Radar Telegram alerts افتح Radar

שגריר ארה"ב בפולין, טום רוז: "האירועים המתרחשים הלילה בבית הדין החוקתי של פולין הם אכן חמורים מאוד. נראה שאנו עדים לעימות חסר תקדים על שימוש הממשלות בכוח המדינה ועל עצמאותו וסמכותו של מוסד חוקתי. שני הצדדים מציעים תיאורים שונים בתכלית של מה קרה ומדוע. יהיו העובדות אשר יקבעו בסופו של דבר, אלפים המתאספים מחוץ לבית הדין הופכים מצב מסוכן כבר לבעירה יותר. הדבר האחרון שפולין צריכה הוא עימות שמתגלגל למשהו הרבה יותר גרוע. אמריקה נמצאת בצד פולין. אין זה מקומנו לשפוט או להתערב בענייניה הפנימיים. הדאגה שלנו היא ליציבות, לביטחון ולעתידה הדמוקרטי של מדינה שאנו גאים לקרוא לה ידידנו ובעל בריתנו. אני מקווה שכל המעורבים - פקידי ממשלה, רשויות אכיפת החוק והמפגינים כאחד, לנשום עמוק, ולא לנקוט בשום פעולה שעלולה לעורר אלימות או הסלמה נוספת. לאמריקאים ולפוטוס אכפת מאוד מהמדינה הזו, מהדמוקרטיה שלה ומהעתיד שלה. אבל כוח פולין חייב בסופו של דבר לבוא מבפנים - מאנשיה, ממוסדותיה וממחויבותם המשותפת לשלטון החוק. פולין הגיעה רחוק מדי והשיגה יותר מדי מכדי לתת לחילוקי דעות פוליטיים, לא משנה עד כמה הרגישו, לסכן כל דבר מזה".

תרגם לעברית

Military_History · · المصدر

🇵🇱 פולין · الخريطة

שגריר ארה"ב בפולין, טום רוז: "האירועים המתרחשים הלילה בבית הדין החוקתי של פולין הם אכן חמורים מאוד. נראה שאנו עדים לעימות חסר תקדים על שימוש הממשלות בכוח המדינה ועל עצמאותו וסמכותו של מוסד חוקתי. שני הצדדים מציעים תיאורים שונים בתכלית של מה קרה ומדוע. יהיו העובדות אשר יקבעו בסופו של דבר, אלפים המתאספים מחוץ לבית הדין הופכים מצב מסוכן כבר לבעירה יותר. הדבר האחרון שפולין צריכה הוא עימות שמתגלגל למשהו הרבה יותר גרוע. אמריקה נמצאת בצד פולין. אין זה מקומנו לשפוט או להתערב בענייניה הפנימיים. הדאגה שלנו היא ליציבות, לביטחון ולעתידה הדמוקרטי של מדינה שאנו גאים לקרוא לה ידידנו ובעל בריתנו. אני מקווה שכל המעורבים - פקידי ממשלה, רשויות אכיפת החוק והמפגינים כאחד, לנשום עמוק, ולא לנקוט בשום פעולה שעלולה לעורר אלימות או הסלמה נוספת. לאמריקאים ולפוטוס אכפת מאוד מהמדינה הזו, מהדמוקרטיה שלה ומהעתיד שלה. אבל כוח פולין חייב בסופו של דבר לבוא מבפנים - מאנשיה, ממוסדותיה וממחויבותם המשותפת לשלטון החוק. פולין הגיעה רחוק מדי והשיגה יותר מדי מכדי לתת לחילוקי דעות פוליטיים, לא משנה עד כמה הרגישו, לסכן כל דבר מזה".

שגריר ארה"ב בפולין, טום רוז: "האירועים המתרחשים הלילה בבית הדין החוקתי של פולין הם אכן חמורים מאוד. נראה שאנו עדים לעימות חסר תקדים על שימוש הממשלות בכוח המדינה ועל עצמאותו וסמכותו של מוסד חוקתי. שני הצדדים מציעים תיאורים שונים בתכלית של מה קרה ומדוע. יהיו העובדות אשר יקבעו בסופו של דבר, אלפים המתאספים מחוץ לבית הדין הופכים מצב מסוכן כבר לבעירה יותר. הדבר האחרון שפולין צריכה הוא עימות שמתגלגל למשהו הרבה יותר גרוע. אמריקה נמצאת בצד פולין. אין זה מקומנו לשפוט או להתערב בענייניה הפנימיים. הדאגה שלנו היא ליציבות, לביטחון ולעתידה הדמוקרטי של מדינה שאנו גאים לקרוא לה ידידנו ובעל בריתנו. אני מקווה שכל המעורבים - פקידי ממשלה, רשויות אכיפת החוק והמפגינים כאחד, לנשום עמוק, ולא לנקוט בשום פעולה שעלולה לעורר אלימות או הסלמה נוספת. לאמריקאים ולפוטוס אכפת מאוד מהמדינה הזו, מהדמוקרטיה שלה ומהעתיד שלה. אבל כוח פולין חייב בסופו של דבר לבוא מבפנים - מאנשיה, ממוסדותיה וממחויבותם המשותפת לשלטון החוק. פולין הגיעה רחוק מדי והשיגה יותר מדי מכדי לתת לחילוקי דעות פוליטיים, לא משנה עד כמה הרגישו, לסכן כל דבר מזה".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram