Les unités mobiles françaises de la 31/6 Gendarmerie, 2e India Co., regardent à distance une grande foule de manifestants, dans la ville de Toulouse, alors qu'ils planifient et se préparent à attaquer des positions pour prendre le contrôle de zones clés de leur zone de responsabilité.