La police anti-émeute française à Paris tire à bout portant sur un homme au visage avec une balle moins mortelle et le frappe (ce qui lui provoque une crise), alors que les gens se précipitent vers lui et lui administrent les premiers soins tout en l'éloignant du cordon de police.