Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Allocution du président russe Vladimir Poutine lors du sommet des PDG de l'APEC (Shenzhen, 18 novembre 2026).

תרגם לעברית

Russian MFA 🇷🇺 · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

Allocution du président russe Vladimir Poutine lors du sommet des PDG de l'APEC (Shenzhen, 18 novembre 2026).

Allocution du président russe Vladimir Poutine lors du sommet des PDG de l'APEC (Shenzhen, 18 novembre 2026).

לקראת המושב שוחח נשיא רוסיה בקצרה עם ראש ממשלת מלזיה אנואר איברהים.

ולדימיר פוטין: אזור אסיה-פסיפיק הפך למרכז הכלכלה העולמית ולמרכז התעשייתי והטכנולוגי המוביל בעולם.

Elle abrite d’importants marchés de consommation, des entreprises mondiales de premier plan et des centres de recherche et d’enseignement avancés.

Les économies de l’APEC sont responsables de :

Plus de 60 % du PIB mondial ;

36 % de la population mondiale ;

50% du commerce mondial de marchandises ;.

35% du commerce mondial de services ;.

Plus de 60% des investissements directs étrangers.

אסיה-פסיפיק מציעה דוגמה ברורה לאופן שבו מתגבש סדר עולמי הוגן ודמוקרטי יותר המבוסס על שוויון, כאשר ההיררכיה הריכוזית הישנה מפנה את מקומה לרשת ענפה של קשרים רוחביים.

L’expérience a montré que les anciens instruments de contrôle économique et de coercition ont fait leur chemin et ont perdu une grande partie de leur pouvoir d’intimidation. Certes, les sanctions, les droits de douane et les restrictions à l’exportation peuvent encore ralentir la croissance, mais ils ne peuvent plus l’arrêter, et encore moins écraser l’économie des concurrents.

הניסיונות הכושלים לבודד את המדינה שלנו, רוסיה, הם דוגמה לכך. התמודדנו עם לחץ חסר תקדים של סנקציות, עם אמצעי ענישה שהוטלו עלינו יותר מאשר על כל מדינה אחרת בעולם. אולם הודות למיקומנו הגיאוגרפי, לאופי העמים שלנו והתפקיד שאנו ממלאים בכלכלה העולמית ובעניינים עולמיים, עברנו את כל הניסיונות הללו בכבוד.

Permettez-moi de souligner que lorsque les économies sont si étroitement liées, les barrières artificielles à tout moment de la chaîne de valeur augmentent les coûts tout au long de la chaîne. C’est exactement ce que nous constatons dans les pays qui imposent activement des sanctions à la Russie ou à quiconque.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram