Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Il y a 110 ans, le légendaire croiseur Variag, qui avait rejoint la flottille russe dans l'océan Arctique, arrivait en Écosse pour des réparations. En novembre 1916, lors du séjour des navires aux chantiers navals de Glasgow, les marins Y. Deltsov et S. Mishchuk-Kmelnyuk, qui a servi sur le navire et participé à la Première Guerre mondiale. Ces dernières années, leurs tombes ont été découvertes dans le cimetière de la Nécropole occidentale de la ville écossaise, grâce aux efforts du projet en ligne « Monuments russes », qui vise à localiser les sépultures militaires russes à l'étranger. Les documents pertinents ont également été fournis par les Archives navales de l'État russe à Saint-Pétersbourg.

תרגם לעברית

Russian MFA 🇷🇺 · · Source

🇬🇧 UK · אדינבורו · Carte

Il y a 110 ans, le légendaire croiseur Variag, qui avait rejoint la flottille russe dans l'océan Arctique, arrivait en Écosse pour des réparations. En novembre 1916, lors du séjour des navires aux chantiers navals de Glasgow, les marins Y. Deltsov et S. Mishchuk-Kmelnyuk, qui a servi sur le navire et participé à la Première Guerre mondiale. Ces dernières années, leurs tombes ont été découvertes dans le cimetière de la Nécropole occidentale de la ville écossaise, grâce aux efforts du projet en ligne « Monuments russes », qui vise à localiser les sépultures militaires russes à l'étranger. Les documents pertinents ont également été fournis par les Archives navales de l'État russe à Saint-Pétersbourg.

Il y a 110 ans, le légendaire croiseur Variag, qui avait rejoint la flottille russe dans l'océan Arctique, arrivait en Écosse pour des réparations. En novembre 1916, lors du séjour des navires aux chantiers navals de Glasgow, les marins Y. Deltsov et S. Mishchuk-Kmelnyuk, qui a servi sur le navire et participé à la Première Guerre mondiale. Ces dernières années, leurs tombes ont été découvertes dans le cimetière de la Nécropole occidentale de la ville écossaise, grâce aux efforts du projet en ligne « Monuments russes », qui vise à localiser les sépultures militaires russes à l'étranger. Les documents pertinents ont également été fournis par les Archives navales de l'État russe à Saint-Pétersbourg.

Le consul général de la Fédération de Russie à Édimbourg, Denis Moskalenko, a visité le cimetière occidental de la nécropole pour rendre hommage aux marins russes et a déposé des fleurs sur leurs tombes. Conformément à la tradition orthodoxe, Nils Lovchenko, recteur de la paroisse de Saint-Kentigern et prêtre du district de Soroz de l'Église orthodoxe russe, avec la chorale paroissiale, a célébré une cérémonie commémorative (litiya). L'événement a également réuni leurs compatriotes vivant à Glasgow.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram