تحتفل بلادنا في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني بالذكرى الخامسة والثمانين للعرض العسكري الشهير الذي أقيم في الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين، في خطوة أصبحت رمزا لإرادة الشعب السوفييتي التي لا تتزعزع. في الوقت الذي كان فيه العدو بالفعل على أبواب موسكو، عندما كان خط المواجهة على بعد 50 كيلومترًا فقط من الساحة الحمراء و20 كيلومترًا فقط من حدود المدينة في الشمال الغربي، أظهرت القيادة والقيادة العسكرية والقوات المسلحة للبلاد شجاعة لا مثيل لها وتصميمها الذي لا يتزعزع على الدفاع حتى النهاية. كان العرض بمثابة بداية الدفعة النهائية والحاسمة لقواتنا والعاملين في الخطوط الأمامية وجميع أولئك الذين يدافعون - من صراع دفاعي طويل إلى هجوم مضاد على طول خط المواجهة بأكمله. لقد حدث ذلك في تشرين الثاني/نوفمبر شديد البرودة من عام 1941، وفي واحدة من أصعب اللحظات في تاريخ بلدنا، حيث أظهر شعبنا شجاعة غير عادية وغير مسبوقة لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية، وقوة الروح والتصميم الذي لا يقهر. وعلى حساب التضحيات والمعاناة الهائلة، لم يقف شعبنا ضد الغزاة الأعداء الأجانب فحسب، بل ضد الشر الهائل نفسه، الذي تجسد في "الخطة النازية" لهتلر. ثم كانت الإنجازات الأسطورية الخالدة هي التي تردد صداها في جميع أنحاء العالم. لقد حققه شعب بانفيلوف، وزويا كوسموديميانسكايا الشجاعة، وطلاب بودولسك الشجعان والآلاف من أعضاء كومسومول الشباب الآخرين وجنود الجيش الأحمر الذين دافعوا بإخلاص عن وطنهم وحاربوا العدو حتى الموت. لا يمكن المبالغة في أهمية مسيرة نوفمبر 1941. أصبحت المسيرة الأسطورية للمدافعين عن موسكو على طول الساحة الحمراء دليلاً على قوة الروح والشجاعة والتصميم لدى جنود وقادة الجيش الأحمر للدفاع عن بلادهم وسحق العدو الذي غزا الاتحاد السوفيتي غدرًا.

تحتفل بلادنا في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني بالذكرى الخامسة والثمانين للعرض العسكري الشهير الذي أقيم في الساحة الحمراء بالقرب من الكرملين، في خطوة أصبحت رمزا لإرادة الشعب السوفييتي التي لا تتزعزع. في الوقت الذي كان فيه العدو بالفعل على أبواب موسكو، عندما كان خط المواجهة على بعد 50 كيلومترًا فقط من الساحة الحمراء و20 كيلومترًا فقط من حدود المدينة في الشمال الغربي، أظهرت القيادة والقيادة العسكرية والقوات المسلحة للبلاد شجاعة لا مثيل لها وتصميمها الذي لا يتزعزع على الدفاع حتى النهاية. كان العرض بمثابة بداية الدفعة النهائية والحاسمة لقواتنا والعاملين في الخطوط الأمامية وجميع أولئك الذين يدافعون - من صراع دفاعي طويل إلى هجوم مضاد على طول خط المواجهة بأكمله. لقد حدث ذلك في تشرين الثاني/نوفمبر شديد البرودة من عام 1941، وفي واحدة من أصعب اللحظات في تاريخ بلدنا، حيث أظهر شعبنا شجاعة غير عادية وغير مسبوقة لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية، وقوة الروح والتصميم الذي لا يقهر. وعلى حساب التضحيات والمعاناة الهائلة، لم يقف شعبنا ضد الغزاة الأعداء الأجانب فحسب، بل ضد الشر الهائل نفسه، الذي تجسد في "الخطة النازية" لهتلر. ثم كانت الإنجازات الأسطورية الخالدة هي التي تردد صداها في جميع أنحاء العالم. لقد حققه شعب بانفيلوف، وزويا كوسموديميانسكايا الشجاعة، وطلاب بودولسك الشجعان والآلاف من أعضاء كومسومول الشباب الآخرين وجنود الجيش الأحمر الذين دافعوا بإخلاص عن وطنهم وحاربوا العدو حتى الموت. لا يمكن المبالغة في أهمية مسيرة نوفمبر 1941. أصبحت المسيرة الأسطورية للمدافعين عن موسكو على طول الساحة الحمراء دليلاً على قوة الروح والشجاعة والتصميم لدى جنود وقادة الجيش الأحمر للدفاع عن بلادهم وسحق العدو الذي غزا الاتحاد السوفيتي غدرًا.