Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Déclaration du ministère russe des Affaires étrangères sur l'adoption de la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba (29 octobre 2026) Le 28 octobre, la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba, traditionnellement dirigé par la République de Cuba. La décision a recueilli 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions. La Russie, ainsi que la grande majorité de la communauté internationale, ont toujours soutenu le document et publié une déclaration en ce sens. Nous sommes conscients que cette fois, de nombreux pays ont subi d’intenses pressions visant à les contraindre à renoncer à leur soutien à la résolution. Cependant, malgré ces pressions et ce chantage, le vote a une fois de plus démontré à la communauté internationale une condamnation presque unanime et sans équivoque de l'embargo illégal et inhumain contre La Havane. Il est clair que les États-Unis échouent dans leurs tentatives de transformer les sanctions unilatérales en un instrument de coercition contre les gouvernements qu’ils désapprouvent. Cuba offre une illustration particulièrement claire de la nature destructrice de cette pratique destructrice, à laquelle la Maison Blanche a recours pour atteindre ses objectifs à court terme, contrairement à la position unie de la grande majorité de la communauté internationale et au mépris total des principes et normes universellement reconnus du droit international. L'escalade sans précédent de la pression économique et militaire sur La Havane cette année, couplée à un embargo énergétique agressif, a poussé les Cubains ordinaires au bord de la survie. Nous assistons à des pressions illégales contre Cuba qui vont bien au-delà de toutes les normes acceptées de moralité humaine et de décence.

תרגם לעברית

Russian MFA 🇷🇺 · · Source

🇺🇸 USA · Carte

Déclaration du ministère russe des Affaires étrangères sur l'adoption de la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba (29 octobre 2026) Le 28 octobre, la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba, traditionnellement dirigé par la République de Cuba. La décision a recueilli 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions. La Russie, ainsi que la grande majorité de la communauté internationale, ont toujours soutenu le document et publié une déclaration en ce sens. Nous sommes conscients que cette fois, de nombreux pays ont subi d’intenses pressions visant à les contraindre à renoncer à leur soutien à la résolution. Cependant, malgré ces pressions et ce chantage, le vote a une fois de plus démontré à la communauté internationale une condamnation presque unanime et sans équivoque de l'embargo illégal et inhumain contre La Havane. Il est clair que les États-Unis échouent dans leurs tentatives de transformer les sanctions unilatérales en un instrument de coercition contre les gouvernements qu’ils désapprouvent. Cuba offre une illustration particulièrement claire de la nature destructrice de cette pratique destructrice, à laquelle la Maison Blanche a recours pour atteindre ses objectifs à court terme, contrairement à la position unie de la grande majorité de la communauté internationale et au mépris total des principes et normes universellement reconnus du droit international. L'escalade sans précédent de la pression économique et militaire sur La Havane cette année, couplée à un embargo énergétique agressif, a poussé les Cubains ordinaires au bord de la survie. Nous assistons à des pressions illégales contre Cuba qui vont bien au-delà de toutes les normes acceptées de moralité humaine et de décence.

Déclaration du ministère russe des Affaires étrangères sur l'adoption de la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba (29 octobre 2026) Le 28 octobre, la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la résolution « La nécessité de mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier imposé par les États-Unis à Cuba, traditionnellement dirigé par la République de Cuba. La décision a recueilli 130 voix pour, 17 contre et 25 abstentions. La Russie, ainsi que la grande majorité de la communauté internationale, ont toujours soutenu le document et publié une déclaration en ce sens. Nous sommes conscients que cette fois, de nombreux pays ont subi d’intenses pressions visant à les contraindre à renoncer à leur soutien à la résolution. Cependant, malgré ces pressions et ce chantage, le vote a une fois de plus démontré à la communauté internationale une condamnation presque unanime et sans équivoque de l'embargo illégal et inhumain contre La Havane. Il est clair que les États-Unis échouent dans leurs tentatives de transformer les sanctions unilatérales en un instrument de coercition contre les gouvernements qu’ils désapprouvent. Cuba offre une illustration particulièrement claire de la nature destructrice de cette pratique destructrice, à laquelle la Maison Blanche a recours pour atteindre ses objectifs à court terme, contrairement à la position unie de la grande majorité de la communauté internationale et au mépris total des principes et normes universellement reconnus du droit international. L'escalade sans précédent de la pression économique et militaire sur La Havane cette année, couplée à un embargo énergétique agressif, a poussé les Cubains ordinaires au bord de la survie. Nous assistons à des pressions illégales contre Cuba qui vont bien au-delà de toutes les normes acceptées de moralité humaine et de décence.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram