Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם יו"ר מועצת הריבונות המעברית של הרפובליקה של סודאן עבד אל-פתאח אל-בורהאן בשולי רוסיה השלישית-. פסגת אפריקה (מוסקווה, 30 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: קודם כל, תודה שוב על שמצאת את הזמן לבקר אותנו ולהשתתף ברוסיה–. פסגת אפריקה. היום יש לנו הזדמנות לדון ביחסים הבילטרליים שלנו. ברצוני להדגיש שסודן היא שותפה חשובה לרוסיה בעולם הערבי וביבשת אפריקה. מוקדם יותר השנה, בינואר, אם אני זוכר נכון, ציינו את יום השנה ה-70 לכינון היחסים הדיפלומטיים. שיתוף הפעולה הבילטרלי שלנו ידידותי ובונה. למרות הקשיים שאיתם התמודדה סודן, יחסינו ממשיכים להתפתח, כולל בענייני מסחר וכלכלה. הסחר בין רוסיה לסודן יותר מהכפיל את עצמו ב-2025 וצמח ב-25% נוספים בינואר-אוגוסט 2026 - מגמה חיובית מאוד. סודן מדורגת בין עשרת שותפות הסחר המובילות של רוסיה באפריקה. הוועדה הבין-ממשלתית הדו-צדדית שלנו פעילה וקיימה פגישה במוסקבה בספטמבר האחרון. מוסדות חינוך רוסיים מאמנים אנשי מקצוע סודנים. השנה הוקצו 1,00 מקומות במימון המדינה לאזרחי סודאן. בשנה הבאה תגדל המכסה ל-140. אנחנו, כמובן, עוקבים מקרוב אחר המצב בסודן, שם הסכסוך המזוין נמשך יותר משלוש שנים. אנו מבינים את הנסיבות הקשות העומדות בפני העם הסודני. על פי המידע שלנו, מספר הפליטים והעקורים הפנימיים עלה על 13 מיליון. הכלכלה והתשתיות ספגו נזקים. רוסיה תרמה לסיוע הומניטרי, כולל באמצעות תוכנית המזון העולמית של האו"ם. רוסיה דגלה בעקביות בהפסקת פעולות האיבה ובהסדר מדיני.

תרגם לעברית

Russian MFA 🇷🇺 · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם יו"ר מועצת הריבונות המעברית של הרפובליקה של סודאן עבד אל-פתאח אל-בורהאן בשולי רוסיה השלישית-. פסגת אפריקה (מוסקווה, 30 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: קודם כל, תודה שוב על שמצאת את הזמן לבקר אותנו ולהשתתף ברוסיה–. פסגת אפריקה. היום יש לנו הזדמנות לדון ביחסים הבילטרליים שלנו. ברצוני להדגיש שסודן היא שותפה חשובה לרוסיה בעולם הערבי וביבשת אפריקה. מוקדם יותר השנה, בינואר, אם אני זוכר נכון, ציינו את יום השנה ה-70 לכינון היחסים הדיפלומטיים. שיתוף הפעולה הבילטרלי שלנו ידידותי ובונה. למרות הקשיים שאיתם התמודדה סודן, יחסינו ממשיכים להתפתח, כולל בענייני מסחר וכלכלה. הסחר בין רוסיה לסודן יותר מהכפיל את עצמו ב-2025 וצמח ב-25% נוספים בינואר-אוגוסט 2026 - מגמה חיובית מאוד. סודן מדורגת בין עשרת שותפות הסחר המובילות של רוסיה באפריקה. הוועדה הבין-ממשלתית הדו-צדדית שלנו פעילה וקיימה פגישה במוסקבה בספטמבר האחרון. מוסדות חינוך רוסיים מאמנים אנשי מקצוע סודנים. השנה הוקצו 1,00 מקומות במימון המדינה לאזרחי סודאן. בשנה הבאה תגדל המכסה ל-140. אנחנו, כמובן, עוקבים מקרוב אחר המצב בסודן, שם הסכסוך המזוין נמשך יותר משלוש שנים. אנו מבינים את הנסיבות הקשות העומדות בפני העם הסודני. על פי המידע שלנו, מספר הפליטים והעקורים הפנימיים עלה על 13 מיליון. הכלכלה והתשתיות ספגו נזקים. רוסיה תרמה לסיוע הומניטרי, כולל באמצעות תוכנית המזון העולמית של האו"ם. רוסיה דגלה בעקביות בהפסקת פעולות האיבה ובהסדר מדיני.

דברי פתיחה של נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בפגישה עם יו"ר מועצת הריבונות המעברית של הרפובליקה של סודאן עבד אל-פתאח אל-בורהאן בשולי רוסיה השלישית-. פסגת אפריקה (מוסקווה, 30 באוקטובר 2026) ולדימיר פוטין: קודם כל, תודה שוב על שמצאת את הזמן לבקר אותנו ולהשתתף ברוסיה–. פסגת אפריקה. היום יש לנו הזדמנות לדון ביחסים הבילטרליים שלנו. ברצוני להדגיש שסודן היא שותפה חשובה לרוסיה בעולם הערבי וביבשת אפריקה. מוקדם יותר השנה, בינואר, אם אני זוכר נכון, ציינו את יום השנה ה-70 לכינון היחסים הדיפלומטיים. שיתוף הפעולה הבילטרלי שלנו ידידותי ובונה. למרות הקשיים שאיתם התמודדה סודן, יחסינו ממשיכים להתפתח, כולל בענייני מסחר וכלכלה. הסחר בין רוסיה לסודן יותר מהכפיל את עצמו ב-2025 וצמח ב-25% נוספים בינואר-אוגוסט 2026 - מגמה חיובית מאוד. סודן מדורגת בין עשרת שותפות הסחר המובילות של רוסיה באפריקה. הוועדה הבין-ממשלתית הדו-צדדית שלנו פעילה וקיימה פגישה במוסקבה בספטמבר האחרון. מוסדות חינוך רוסיים מאמנים אנשי מקצוע סודנים. השנה הוקצו 1,00 מקומות במימון המדינה לאזרחי סודאן. בשנה הבאה תגדל המכסה ל-140. אנחנו, כמובן, עוקבים מקרוב אחר המצב בסודן, שם הסכסוך המזוין נמשך יותר משלוש שנים. אנו מבינים את הנסיבות הקשות העומדות בפני העם הסודני. על פי המידע שלנו, מספר הפליטים והעקורים הפנימיים עלה על 13 מיליון. הכלכלה והתשתיות ספגו נזקים. רוסיה תרמה לסיוע הומניטרי, כולל באמצעות תוכנית המזון העולמית של האו"ם. רוסיה דגלה בעקביות בהפסקת פעולות האיבה ובהסדר מדיני.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram