Radar Telegram alerts افتح Radar

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال لقاء مع رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد على هامش مؤتمر روسيا الثالث. القمة الأفريقية (موسكو، 28 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: مرة أخرى، تهانينا على انتخابك رئيسًا للوزراء. إثيوبيا شاركت بنشاط في روسيا-. مؤتمرات أفريقيا في سوتشي عام 2019 وسان بطرسبرج عام 2023. تجري محادثاتنا اليوم أثناء زيارتك للمشاركة فيما يعرف الآن بروسيا الثالثة. قمة أفريقيا. أود أن أشكرك على إتاحة الفرصة لك للمجيء إلى موسكو مرة أخرى. إنني أقدر العلاقات الودية بين روسيا وإثيوبيا، وكذلك اتصالاتنا الشخصية، التي تكون دائمًا جوهرية وبناءة. وبطبيعة الحال، أتذكر محادثاتنا الأخيرة في قمة نيودلهي في سبتمبر/أيلول، عندما قارنا الملاحظات حول المجالات الرئيسية للتعاون الثنائي. وأود أن أؤكد على النمو الكبير في التجارة الثنائية، والتي تجاوزت 1.3 مليار دولار في الفترة من يناير إلى سبتمبر من هذا العام. وهذا أكثر من ضعف الرقم لعام 2025 ككل. لدينا العديد من المشاريع الواعدة واسعة النطاق في مجموعة واسعة من المجالات، من الطاقة والزراعة والتعاون الصناعي إلى الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي والعلوم والصحة والتعليم. تقف روسيا وإثيوبيا معًا في الشؤون الدولية. إننا نحافظ على الحوار في المنتديات المتعددة الأطراف الأخرى وفيها. نحن نعلم أن أديس أبابا ستستضيف مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في عام 2027. ونتمنى لكم النجاح الباهر في استضافة هذا المنتدى الدولي الكبير. وتؤيد روسيا بشكل كامل ظهور أفريقيا كأحد المراكز الرئيسية للنظام الجديد. وسنولي اهتماما خاصا لتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي مع البلدان الأفريقية، وضمان الأمن الغذائي والطاقة، وتطوير الخدمات الصحية. وفي نهاية القمة سنعتمد إعلانها وخطة عمل جديدة لروسيا. منتدى الشراكة الإفريقية للأعوام 2027-2029.

תרגם לעברית

Russian MFA 🇷🇺 · · المصدر

🇷🇺 Russia · الخريطة

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال لقاء مع رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد على هامش مؤتمر روسيا الثالث. القمة الأفريقية (موسكو، 28 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: مرة أخرى، تهانينا على انتخابك رئيسًا للوزراء. إثيوبيا شاركت بنشاط في روسيا-. مؤتمرات أفريقيا في سوتشي عام 2019 وسان بطرسبرج عام 2023. تجري محادثاتنا اليوم أثناء زيارتك للمشاركة فيما يعرف الآن بروسيا الثالثة. قمة أفريقيا. أود أن أشكرك على إتاحة الفرصة لك للمجيء إلى موسكو مرة أخرى. إنني أقدر العلاقات الودية بين روسيا وإثيوبيا، وكذلك اتصالاتنا الشخصية، التي تكون دائمًا جوهرية وبناءة. وبطبيعة الحال، أتذكر محادثاتنا الأخيرة في قمة نيودلهي في سبتمبر/أيلول، عندما قارنا الملاحظات حول المجالات الرئيسية للتعاون الثنائي. وأود أن أؤكد على النمو الكبير في التجارة الثنائية، والتي تجاوزت 1.3 مليار دولار في الفترة من يناير إلى سبتمبر من هذا العام. وهذا أكثر من ضعف الرقم لعام 2025 ككل. لدينا العديد من المشاريع الواعدة واسعة النطاق في مجموعة واسعة من المجالات، من الطاقة والزراعة والتعاون الصناعي إلى الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي والعلوم والصحة والتعليم. تقف روسيا وإثيوبيا معًا في الشؤون الدولية. إننا نحافظ على الحوار في المنتديات المتعددة الأطراف الأخرى وفيها. نحن نعلم أن أديس أبابا ستستضيف مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في عام 2027. ونتمنى لكم النجاح الباهر في استضافة هذا المنتدى الدولي الكبير. وتؤيد روسيا بشكل كامل ظهور أفريقيا كأحد المراكز الرئيسية للنظام الجديد. وسنولي اهتماما خاصا لتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي مع البلدان الأفريقية، وضمان الأمن الغذائي والطاقة، وتطوير الخدمات الصحية. وفي نهاية القمة سنعتمد إعلانها وخطة عمل جديدة لروسيا. منتدى الشراكة الإفريقية للأعوام 2027-2029.

الكلمة الافتتاحية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال لقاء مع رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد على هامش مؤتمر روسيا الثالث. القمة الأفريقية (موسكو، 28 أكتوبر 2026) فلاديمير بوتين: مرة أخرى، تهانينا على انتخابك رئيسًا للوزراء. إثيوبيا شاركت بنشاط في روسيا-. مؤتمرات أفريقيا في سوتشي عام 2019 وسان بطرسبرج عام 2023. تجري محادثاتنا اليوم أثناء زيارتك للمشاركة فيما يعرف الآن بروسيا الثالثة. قمة أفريقيا. أود أن أشكرك على إتاحة الفرصة لك للمجيء إلى موسكو مرة أخرى. إنني أقدر العلاقات الودية بين روسيا وإثيوبيا، وكذلك اتصالاتنا الشخصية، التي تكون دائمًا جوهرية وبناءة. وبطبيعة الحال، أتذكر محادثاتنا الأخيرة في قمة نيودلهي في سبتمبر/أيلول، عندما قارنا الملاحظات حول المجالات الرئيسية للتعاون الثنائي. وأود أن أؤكد على النمو الكبير في التجارة الثنائية، والتي تجاوزت 1.3 مليار دولار في الفترة من يناير إلى سبتمبر من هذا العام. وهذا أكثر من ضعف الرقم لعام 2025 ككل. لدينا العديد من المشاريع الواعدة واسعة النطاق في مجموعة واسعة من المجالات، من الطاقة والزراعة والتعاون الصناعي إلى الاستكشاف السلمي للفضاء الخارجي والعلوم والصحة والتعليم. تقف روسيا وإثيوبيا معًا في الشؤون الدولية. إننا نحافظ على الحوار في المنتديات المتعددة الأطراف الأخرى وفيها. نحن نعلم أن أديس أبابا ستستضيف مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في عام 2027. ونتمنى لكم النجاح الباهر في استضافة هذا المنتدى الدولي الكبير. وتؤيد روسيا بشكل كامل ظهور أفريقيا كأحد المراكز الرئيسية للنظام الجديد. وسنولي اهتماما خاصا لتوسيع التعاون التجاري والاقتصادي مع البلدان الأفريقية، وضمان الأمن الغذائي والطاقة، وتطوير الخدمات الصحية. وفي نهاية القمة سنعتمد إعلانها وخطة عمل جديدة لروسيا. منتدى الشراكة الإفريقية للأعوام 2027-2029.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram