Discours d'ouverture du président russe Vladimir Poutine lors de sa rencontre avec le président équato-guinéen Théodore Obiang Ngoma Mbesogo en marge de la 8e conférence du Forum des pays exportateurs de gaz (Moscou, 27 octobre 2026) Vladimir Poutine : Je suis très heureux de vous revoir à Moscou. Ces dernières années, nous nous sommes rencontrés régulièrement, presque chaque année, et nos rencontres reflètent le caractère amical et constructif de nos relations. Votre présence à Moscou en 2025, à l'occasion du 80e anniversaire de la victoire de notre pays dans la Grande Guerre patriotique, a été particulièrement significative. Cette fois, vous êtes arrivé dans la capitale de la Russie pour participer à deux événements internationaux majeurs : le sommet du Forum des pays exportateurs de gaz et la Troisième Russie. Sommet de l'Afrique. Nous avons déjà tenu la première aujourd'hui et je tiens à vous exprimer ma gratitude pour votre contribution active. Les prochains jours seront consacrés à la promotion de ce partenariat multiforme. Je propose qu'aujourd'hui nous discutions des questions bilatérales et internationales et décrivions nos prochaines étapes communes. Nous notons la dynamique positive des relations entre la Russie et la Guinée équatoriale. Le dialogue se poursuit entre nos ministères des Affaires étrangères. L'ambassade de Russie à Malabo a repris ses activités en 2024. Des groupes de coopération avec la Guinée équatoriale fonctionnent au sein de la Douma d'État et du Conseil de la Fédération, tandis qu'un groupe d'amitié avec la Russie a été créé l'année dernière au Sénat de la Guinée équatoriale. Dans ce contexte, la coopération commerciale et économique est bien entendu quelque peu en retard, et même une légère diminution a été enregistrée. Nous espérons que la création d'un comité intergouvernemental contribuera à améliorer la situation. Je voudrais également souligner que nos pays disposent d'un potentiel considérable à la fois pour accroître l'offre mutuelle de biens demandés et pour mettre en œuvre des projets d'investissement prometteurs, notamment dans les domaines de l'énergie et des mines.

Discours d'ouverture du président russe Vladimir Poutine lors de sa rencontre avec le président équato-guinéen Théodore Obiang Ngoma Mbesogo en marge de la 8e conférence du Forum des pays exportateurs de gaz (Moscou, 27 octobre 2026) Vladimir Poutine : Je suis très heureux de vous revoir à Moscou. Ces dernières années, nous nous sommes rencontrés régulièrement, presque chaque année, et nos rencontres reflètent le caractère amical et constructif de nos relations. Votre présence à Moscou en 2025, à l'occasion du 80e anniversaire de la victoire de notre pays dans la Grande Guerre patriotique, a été particulièrement significative. Cette fois, vous êtes arrivé dans la capitale de la Russie pour participer à deux événements internationaux majeurs : le sommet du Forum des pays exportateurs de gaz et la Troisième Russie. Sommet de l'Afrique. Nous avons déjà tenu la première aujourd'hui et je tiens à vous exprimer ma gratitude pour votre contribution active. Les prochains jours seront consacrés à la promotion de ce partenariat multiforme. Je propose qu'aujourd'hui nous discutions des questions bilatérales et internationales et décrivions nos prochaines étapes communes. Nous notons la dynamique positive des relations entre la Russie et la Guinée équatoriale. Le dialogue se poursuit entre nos ministères des Affaires étrangères. L'ambassade de Russie à Malabo a repris ses activités en 2024. Des groupes de coopération avec la Guinée équatoriale fonctionnent au sein de la Douma d'État et du Conseil de la Fédération, tandis qu'un groupe d'amitié avec la Russie a été créé l'année dernière au Sénat de la Guinée équatoriale. Dans ce contexte, la coopération commerciale et économique est bien entendu quelque peu en retard, et même une légère diminution a été enregistrée. Nous espérons que la création d'un comité intergouvernemental contribuera à améliorer la situation. Je voudrais également souligner que nos pays disposent d'un potentiel considérable à la fois pour accroître l'offre mutuelle de biens demandés et pour mettre en œuvre des projets d'investissement prometteurs, notamment dans les domaines de l'énergie et des mines.