سخنان افتتاحیه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در دیدار با تئودور اوبیانگ نگوما امبسوگو، رئیس جمهور گینه استوایی در حاشیه هشتمین کنفرانس کشورهای صادرکننده گاز (مسکو، 27 اکتبر 2026) ولادیمیر پوتین: بسیار خوشحالم که دوباره شما را در مسکو می بینم. در سال‌های اخیر، تقریباً هر سال، مرتباً همدیگر را ملاقات کرده‌ایم و جلسات ما نشان‌دهنده ماهیت دوستانه و سازنده روابط ما است. حضور شما در مسکو در سال 2025 به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی کشورمان در جنگ بزرگ میهنی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بود. این بار برای شرکت در دو رویداد مهم بین المللی وارد پایتخت روسیه شده اید: اجلاس سران مجمع کشورهای صادرکننده گاز و سومین روسیه. اجلاس سران آفریقا اولین موردی که ما قبلاً امروز برگزار کردیم و می خواهم از مشارکت فعال شما تشکر کنم. روزهای آینده به ترویج مشارکت چند جانبه اختصاص خواهد یافت. پیشنهاد می‌کنم امروز درباره مسائل دوجانبه و بین‌المللی بحث کنیم و گام‌های مشترک بعدی خود را مشخص کنیم. ما به حرکت مثبت در روابط روسیه و گینه استوایی توجه می کنیم. گفتگو بین وزارتخانه های خارجه ما ادامه دارد. سفارت روسیه در مالابو در سال 2024 فعالیت خود را از سر گرفت. گروه های همکاری با گینه استوایی در دومای ایالتی و شورای فدراسیون فعالیت می کنند، در حالی که سال گذشته یک گروه دوستی با روسیه در سنای گینه استوایی ایجاد شد. در این زمینه همکاری های تجاری و اقتصادی البته تا حدودی عقب مانده و حتی اندکی کاهش نیز به ثبت رسیده است. امیدواریم تشکیل کمیته بین دولتی به بهبود وضعیت کمک کند. همچنین، مایلم متذکر شوم که کشورهای ما هم برای افزایش عرضه متقابل کالاهای مورد تقاضا و هم برای اجرای پروژه های سرمایه گذاری امیدوارکننده به ویژه در حوزه انرژی و معدن، پتانسیل قابل توجهی دارند.

سخنان افتتاحیه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در دیدار با تئودور اوبیانگ نگوما امبسوگو، رئیس جمهور گینه استوایی در حاشیه هشتمین کنفرانس کشورهای صادرکننده گاز (مسکو، 27 اکتبر 2026) ولادیمیر پوتین: بسیار خوشحالم که دوباره شما را در مسکو می بینم. در سال‌های اخیر، تقریباً هر سال، مرتباً همدیگر را ملاقات کرده‌ایم و جلسات ما نشان‌دهنده ماهیت دوستانه و سازنده روابط ما است. حضور شما در مسکو در سال 2025 به مناسبت هشتادمین سالگرد پیروزی کشورمان در جنگ بزرگ میهنی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بود. این بار برای شرکت در دو رویداد مهم بین المللی وارد پایتخت روسیه شده اید: اجلاس سران مجمع کشورهای صادرکننده گاز و سومین روسیه. اجلاس سران آفریقا اولین موردی که ما قبلاً امروز برگزار کردیم و می خواهم از مشارکت فعال شما تشکر کنم. روزهای آینده به ترویج مشارکت چند جانبه اختصاص خواهد یافت. پیشنهاد می‌کنم امروز درباره مسائل دوجانبه و بین‌المللی بحث کنیم و گام‌های مشترک بعدی خود را مشخص کنیم. ما به حرکت مثبت در روابط روسیه و گینه استوایی توجه می کنیم. گفتگو بین وزارتخانه های خارجه ما ادامه دارد. سفارت روسیه در مالابو در سال 2024 فعالیت خود را از سر گرفت. گروه های همکاری با گینه استوایی در دومای ایالتی و شورای فدراسیون فعالیت می کنند، در حالی که سال گذشته یک گروه دوستی با روسیه در سنای گینه استوایی ایجاد شد. در این زمینه همکاری های تجاری و اقتصادی البته تا حدودی عقب مانده و حتی اندکی کاهش نیز به ثبت رسیده است. امیدواریم تشکیل کمیته بین دولتی به بهبود وضعیت کمک کند. همچنین، مایلم متذکر شوم که کشورهای ما هم برای افزایش عرضه متقابل کالاهای مورد تقاضا و هم برای اجرای پروژه های سرمایه گذاری امیدوارکننده به ویژه در حوزه انرژی و معدن، پتانسیل قابل توجهی دارند.