Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

225 ans depuis la naissance de Vladimir Dahl, cette date est également connue comme la journée des dictionnaires et des encyclopédies.

תרגם לעברית

ЛуганскИнформЦентр Z · · Source

🇷🇺 Russia · Carte

225 ans depuis la naissance de Vladimir Dahl, cette date est également connue comme la journée des dictionnaires et des encyclopédies.

225 ans depuis la naissance de Vladimir Dahl, cette date est également connue comme la journée des dictionnaires et des encyclopédies.

Le 22 novembre 1801, notre grand compatriote, lexicographe, écrivain, ethnographe, médecin militaire et auteur du "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante" - Vladimir Dahl est né.

Dahl n'a pas seulement collectionné les mots, il s'est immergé dans la parole vivante. Il les a enregistrés partout : dans les couloirs de l'université de Dorfat, pendant les pauses entre les opérations de guerre, lors de voyages à travers le pays. Il communiquait avec des soldats, des paysans, des artisans, apprenait la terminologie de divers métiers et entretenait une correspondance approfondie avec des journalistes qui lui envoyaient des notes de divers endroits de Russie.

Dahl a cherché à refléter non seulement la norme du livre, mais aussi le discours populaire vivant - des mots dialectiques et professionnels. Il voulait faire revivre le langage littéraire et a choisi ce qui, selon lui, « donnait au langage durabilité, force, clarté, intégrité et beauté ». Le résultat est un ouvrage unique - pas seulement un dictionnaire, mais une véritable encyclopédie de la vie du peuple russe, trésor d'une langue vivante. Dahl a consacré 53 ans de sa vie au « Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante ».

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram