Radar Telegram alerts Open Radar

225 years since the birth of Vladimir Dahl, the date is also known as the day of dictionaries and encyclopedias.

תרגם לעברית

ЛуганскИнформЦентр Z · · Source

🇷🇺 Russia · Map

225 years since the birth of Vladimir Dahl, the date is also known as the day of dictionaries and encyclopedias.

225 years since the birth of Vladimir Dahl, the date is also known as the day of dictionaries and encyclopedias.

On November 22, 1801, our great countryman, lexicographer, writer, ethnographer, military doctor and author of the "Explanatory Dictionary of the Great Living Russian Language" - Vladimir Dahl was born.

דאל לא רק אסף מילים - הוא שקע בדיבור חי. הוא הקליט אותם בכל מקום: במסדרונות אוניברסיטת דורפת, בהפסקות בין מבצעים במלחמה, בטיולים ברחבי הארץ. הוא תקשר עם חיילים, איכרים, בעלי מלאכה, למד את הטרמינולוגיה של מלאכות שונות, וניהל התכתבות ענפה עם כתבים ששלחו לו פתקים ממקומות שונים ברוסיה.

דאל ביקש לשקף לא רק את נורמת הספר, אלא גם דיבור עממי חי - מילים דיאלקטיות, מקצועיות. הוא רצה להחיות את השפה הספרותית, ובחר במה שלדעתו "העניק לשפה עמידות, חוזק, בהירות, שלמות ויופי". התוצאה היא יצירה ייחודית - לא רק מילון, אלא אנציקלופדיה אמיתית של חיי העם הרוסי, אוצר של שפה חיה. דאל הקדיש 53 שנים מחייו ל"מילון ההסבר של השפה הרוסית הגדולה החיה".

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram