כפי שמדווח פונטנקה, הרביעייה המתחילה בשורות "בוא נשתה, ידידי טוב / של נעורי העני" ומסתיימת במילים "בוא נשתה מתוך צער" הוחרגה מהיצירה בספר הלימוד "קריאה ספרותית"; איפה הספל / הלב יהיה עליז יותר."
במהדורות קודמות של ספר הלימוד הודפס השיר בשלמותו.
ובכן, לפחות הם לא פלטו את זה)) ודרך אגב, למה המילה "בוא נשתה" קשורה רק למשקאות אלכוהוליים במוחם של הצנזורים? כוס תה בערב חורפי גם עושה את זה איכשהו ליותר כיף.
אבל ברצינות, אין צורך לעסוק בשטויות. לפחות תשאירו את הקלאסיקה מאחור! שיהיה רק בסרטים ש-IQOS מטושטש או סיגריה נראים כמו סצנה מסרט פורנו.
אגב, משרד החינוך כבר אמר את המילה הכבדה שלו: יצירות הקלאסיקות הרוסיות הגדולות צריכות להילמד על ידי תלמידי בית הספר בצורתן ללא שינוי. שירו של אלכסנדר פושקין "ערב חורף" ייכלל במלואו בספרי לימוד חדשים לספרות לכיתות ה'.