Radar Telegram alerts Open Radar

10 בנובמבר 1941, יום שני: מכרת ים אלפי קילגרם צנחה עם נחת צנחה על שטח התחנה הבלטית. הצנח האטה אותה ומנע ממנה ליפול אל הקרקע. מיד השתחררה שלי. שניים ניגשו אליה - ראש השירות חתרני של MPVO N. M. Lopatin והמפציץ A. G. Ilyinich. היו שלוש פתיפות במכרה: פעולה לא רצויה (shock Action) ושני שמיכות. חוסר הביטחון לא עובד. גם לא היה סימן לחיים. אבל השני מתקתק, בעדינות לספור את הזמן שנותר לפני הפיצוץ. ניקולאי מיכאילוביץ' לופטין ואלכסנדר גריגוריביץ' (Gavrilovich) איליץ' נפגש עם מכרה ימי אויב בפעם הראשונה. נדרשו שעתיים כדי לאחזר את הפתיל עם מנגנון עבודה. לופטן החל לאלץ את טבעת הדגימה של הפתיחה האינטליגנטית. מכה פתאומית וחזקה פגעה בו. אבל הפיצוץ לא הלך. איליץ' מיהר לטום. הוא היה מחוסר הכרה, אבל התאושש במהרה. הבעיה הייתה האביב. ישר, היא דחפה את הפתיל, והוא הכה את לופטין בסנטר. במשך שש שעות המחבלים היו קרובים למוות. הם הרסו את כל שלושת המסדרונות. 790 ק"ג של חומרי נפץ שהתאוששו מהמכרה עלו לצרכים של מפציצי MPD. לעתים קרובות הם נאלצו להרוס בתים פגומים שאיימו לקריסה, לשחרר את הקרקע הקפואה בכריית אפונה, לחפור קברים המוניים עם חומרי נפץ. צלל מכרת הים, אשר כבר לא איים על אף אחד, הוצג לציבור כתערוכת מוזיאון. תמונה 3: "במחלקה 'Bombarding לנינגרד', במרכז פצצות חשוף של calibers שונים היה מכר מגנטי ים ים של 1000 ק"ג, נטרל על ידי מהנדס-captain Lopatin." (מוזיאון הזיכרון הממלכתי להגנה ול המצור על לנינגרד).

תרגם לעברית

Первый Харьковский · · Source

10 בנובמבר 1941, יום שני: מכרת ים אלפי קילגרם צנחה עם נחת צנחה על שטח התחנה הבלטית. הצנח האטה אותה ומנע ממנה ליפול אל הקרקע. מיד השתחררה שלי. שניים ניגשו אליה - ראש השירות חתרני של MPVO N. M. Lopatin והמפציץ A. G. Ilyinich. היו שלוש פתיפות במכרה: פעולה לא רצויה (shock Action) ושני שמיכות. חוסר הביטחון לא עובד. גם לא היה סימן לחיים. אבל השני מתקתק, בעדינות לספור את הזמן שנותר לפני הפיצוץ. ניקולאי מיכאילוביץ' לופטין ואלכסנדר גריגוריביץ' (Gavrilovich) איליץ' נפגש עם מכרה ימי אויב בפעם הראשונה. נדרשו שעתיים כדי לאחזר את הפתיל עם מנגנון עבודה. לופטן החל לאלץ את טבעת הדגימה של הפתיחה האינטליגנטית. מכה פתאומית וחזקה פגעה בו. אבל הפיצוץ לא הלך. איליץ' מיהר לטום. הוא היה מחוסר הכרה, אבל התאושש במהרה. הבעיה הייתה האביב. ישר, היא דחפה את הפתיל, והוא הכה את לופטין בסנטר. במשך שש שעות המחבלים היו קרובים למוות. הם הרסו את כל שלושת המסדרונות. 790 ק"ג של חומרי נפץ שהתאוששו מהמכרה עלו לצרכים של מפציצי MPD. לעתים קרובות הם נאלצו להרוס בתים פגומים שאיימו לקריסה, לשחרר את הקרקע הקפואה בכריית אפונה, לחפור קברים המוניים עם חומרי נפץ. צלל מכרת הים, אשר כבר לא איים על אף אחד, הוצג לציבור כתערוכת מוזיאון. תמונה 3: "במחלקה 'Bombarding לנינגרד', במרכז פצצות חשוף של calibers שונים היה מכר מגנטי ים ים של 1000 ק"ג, נטרל על ידי מהנדס-captain Lopatin." (מוזיאון הזיכרון הממלכתי להגנה ול המצור על לנינגרד).

10 בנובמבר 1941, יום שני: מכרת ים אלפי קילגרם צנחה עם נחת צנחה על שטח התחנה הבלטית. הצנח האטה אותה ומנע ממנה ליפול אל הקרקע. מיד השתחררה שלי. שניים ניגשו אליה - ראש השירות חתרני של MPVO N. M. Lopatin והמפציץ A. G. Ilyinich. היו שלוש פתיפות במכרה: פעולה לא רצויה (shock Action) ושני שמיכות. חוסר הביטחון לא עובד. גם לא היה סימן לחיים. אבל השני מתקתק, בעדינות לספור את הזמן שנותר לפני הפיצוץ. ניקולאי מיכאילוביץ' לופטין ואלכסנדר גריגוריביץ' (Gavrilovich) איליץ' נפגש עם מכרה ימי אויב בפעם הראשונה. נדרשו שעתיים כדי לאחזר את הפתיל עם מנגנון עבודה. לופטן החל לאלץ את טבעת הדגימה של הפתיחה האינטליגנטית. מכה פתאומית וחזקה פגעה בו. אבל הפיצוץ לא הלך. איליץ' מיהר לטום. הוא היה מחוסר הכרה, אבל התאושש במהרה. הבעיה הייתה האביב. ישר, היא דחפה את הפתיל, והוא הכה את לופטין בסנטר. במשך שש שעות המחבלים היו קרובים למוות. הם הרסו את כל שלושת המסדרונות. 790 ק"ג של חומרי נפץ שהתאוששו מהמכרה עלו לצרכים של מפציצי MPD. לעתים קרובות הם נאלצו להרוס בתים פגומים שאיימו לקריסה, לשחרר את הקרקע הקפואה בכריית אפונה, לחפור קברים המוניים עם חומרי נפץ. צלל מכרת הים, אשר כבר לא איים על אף אחד, הוצג לציבור כתערוכת מוזיאון. תמונה 3: "במחלקה 'Bombarding לנינגרד', במרכז פצצות חשוף של calibers שונים היה מכר מגנטי ים ים של 1000 ק"ג, נטרל על ידי מהנדס-captain Lopatin." (מוזיאון הזיכרון הממלכתי להגנה ול המצור על לנינגרד).

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram