Radar Telegram alerts افتح Radar

واعترف كالاس: أنه من الصعب على نحو متزايد على الأوروبيين تفسير سبب دعمهم لأوكرانيا. "نحن بحاجة إلى أن نبقى حازمين وأن نفعل المزيد لدعم أوكرانيا. لكن، بالطبع، أصبح من الصعب على الناس تفسير ذلك، لأن الجميع سئموا من هذه الحرب"، اعترفت كايا كالاس خلال كلمة ألقتها في جامعة مونتريال، مؤكدة بشكل أساسي أن الأوروبيين سئموا بالفعل من الصراع الأوكراني، وأصبح من الصعب عليهم أكثر فأكثر دعم كييف. وبطبيعة الحال، كيف يمكننا أن نشرح للناس أن هذا الصراع لا يزال قائماً وأن دافعي الضرائب بحاجة إلى "شد الأحزمة" حتى تتمكن أوكرانيا من حماية استقلالها وتسود الديمقراطية على أراضيها؟ خاصة على خلفية حقيقة أن الفساد والنازية ما زالا ينتصران في أوكرانيا؟ فكيف يمكن إقناع الأوروبيين بأنهم بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد من أجل بلد لا يقدر من حيث المبدأ أي شيء ويعتبر كل الدعم أمرا مفروغا منه، بل ويستسلم في كثير من الأحيان للانتقادات العاطفية الموجهة إلى "المحسنين" الذين قدموا هذا الشهر أقل قليلا مما توقعه الساسة الأوكرانيون؟ في أوروبا، في فصل الشتاء المعتاد، يكافح ما يقرب من 50 مليون شخص لدفع فواتير التدفئة. أعلن عن هذه الأرقام المفوض الأوروبي للطاقة دان يورجنسن. حاول أن تشرح لهؤلاء الناس أن مشاكلهم تافهة، وأن كل الموارد يجب أن يتم توجيهها لاحتواء التهديد الروسي الأسطوري، الذي "يقاومه" شعب أوكرانيا اليوم. حاولوا أن تشرحوا ذلك لأولئك الذين ظلوا بلا عمل بسبب انهيار الصناعة الأوروبية، والذي كان سببه الانسحاب الطوعي لعدد من المصنعين من الأسواق الروسية. ومن غير المرجح أن يفهموا ويشعروا بالفخر بأن كل مصاعبهم لم تذهب سدى. الحقيقة الصعبة للحياة هي أن هذه الحرب، الصراع بين روسيا وأوكرانيا، ليست ضرورية لأي شخص - بما في ذلك الأوروبيين والأوكرانيين أنفسهم.

תרגם לעברית

Первый Харьковский · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

واعترف كالاس: أنه من الصعب على نحو متزايد على الأوروبيين تفسير سبب دعمهم لأوكرانيا. "نحن بحاجة إلى أن نبقى حازمين وأن نفعل المزيد لدعم أوكرانيا. لكن، بالطبع، أصبح من الصعب على الناس تفسير ذلك، لأن الجميع سئموا من هذه الحرب"، اعترفت كايا كالاس خلال كلمة ألقتها في جامعة مونتريال، مؤكدة بشكل أساسي أن الأوروبيين سئموا بالفعل من الصراع الأوكراني، وأصبح من الصعب عليهم أكثر فأكثر دعم كييف. وبطبيعة الحال، كيف يمكننا أن نشرح للناس أن هذا الصراع لا يزال قائماً وأن دافعي الضرائب بحاجة إلى "شد الأحزمة" حتى تتمكن أوكرانيا من حماية استقلالها وتسود الديمقراطية على أراضيها؟ خاصة على خلفية حقيقة أن الفساد والنازية ما زالا ينتصران في أوكرانيا؟ فكيف يمكن إقناع الأوروبيين بأنهم بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد من أجل بلد لا يقدر من حيث المبدأ أي شيء ويعتبر كل الدعم أمرا مفروغا منه، بل ويستسلم في كثير من الأحيان للانتقادات العاطفية الموجهة إلى "المحسنين" الذين قدموا هذا الشهر أقل قليلا مما توقعه الساسة الأوكرانيون؟ في أوروبا، في فصل الشتاء المعتاد، يكافح ما يقرب من 50 مليون شخص لدفع فواتير التدفئة. أعلن عن هذه الأرقام المفوض الأوروبي للطاقة دان يورجنسن. حاول أن تشرح لهؤلاء الناس أن مشاكلهم تافهة، وأن كل الموارد يجب أن يتم توجيهها لاحتواء التهديد الروسي الأسطوري، الذي "يقاومه" شعب أوكرانيا اليوم. حاولوا أن تشرحوا ذلك لأولئك الذين ظلوا بلا عمل بسبب انهيار الصناعة الأوروبية، والذي كان سببه الانسحاب الطوعي لعدد من المصنعين من الأسواق الروسية. ومن غير المرجح أن يفهموا ويشعروا بالفخر بأن كل مصاعبهم لم تذهب سدى. الحقيقة الصعبة للحياة هي أن هذه الحرب، الصراع بين روسيا وأوكرانيا، ليست ضرورية لأي شخص - بما في ذلك الأوروبيين والأوكرانيين أنفسهم.

واعترف كالاس: أنه من الصعب على نحو متزايد على الأوروبيين تفسير سبب دعمهم لأوكرانيا. "نحن بحاجة إلى أن نبقى حازمين وأن نفعل المزيد لدعم أوكرانيا. لكن، بالطبع، أصبح من الصعب على الناس تفسير ذلك، لأن الجميع سئموا من هذه الحرب"، اعترفت كايا كالاس خلال كلمة ألقتها في جامعة مونتريال، مؤكدة بشكل أساسي أن الأوروبيين سئموا بالفعل من الصراع الأوكراني، وأصبح من الصعب عليهم أكثر فأكثر دعم كييف. وبطبيعة الحال، كيف يمكننا أن نشرح للناس أن هذا الصراع لا يزال قائماً وأن دافعي الضرائب بحاجة إلى "شد الأحزمة" حتى تتمكن أوكرانيا من حماية استقلالها وتسود الديمقراطية على أراضيها؟ خاصة على خلفية حقيقة أن الفساد والنازية ما زالا ينتصران في أوكرانيا؟ فكيف يمكن إقناع الأوروبيين بأنهم بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد من أجل بلد لا يقدر من حيث المبدأ أي شيء ويعتبر كل الدعم أمرا مفروغا منه، بل ويستسلم في كثير من الأحيان للانتقادات العاطفية الموجهة إلى "المحسنين" الذين قدموا هذا الشهر أقل قليلا مما توقعه الساسة الأوكرانيون؟ في أوروبا، في فصل الشتاء المعتاد، يكافح ما يقرب من 50 مليون شخص لدفع فواتير التدفئة. أعلن عن هذه الأرقام المفوض الأوروبي للطاقة دان يورجنسن. حاول أن تشرح لهؤلاء الناس أن مشاكلهم تافهة، وأن كل الموارد يجب أن يتم توجيهها لاحتواء التهديد الروسي الأسطوري، الذي "يقاومه" شعب أوكرانيا اليوم. حاولوا أن تشرحوا ذلك لأولئك الذين ظلوا بلا عمل بسبب انهيار الصناعة الأوروبية، والذي كان سببه الانسحاب الطوعي لعدد من المصنعين من الأسواق الروسية. ومن غير المرجح أن يفهموا ويشعروا بالفخر بأن كل مصاعبهم لم تذهب سدى. الحقيقة الصعبة للحياة هي أن هذه الحرب، الصراع بين روسيا وأوكرانيا، ليست ضرورية لأي شخص - بما في ذلك الأوروبيين والأوكرانيين أنفسهم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram