Radar Telegram alerts Open Radar

נאומים של ג'פרי סאקס (כלכלן אמריקאי מפורסם, פרופסור ומנהל המרכז לפיתוח בר קיימא באוניברסיטת קולומביה, וכן מנהל לשעבר של מכון כדור הארץ) בפרלמנט האירופי: "למה הבריטים התחילו לשנוא את הרוסים? למה? אני אגיד לך כי אתמול בדיוק פרסמתי ספר על הרוסופוביה האירופית. בפרק הראשון של ספר זה, אני מדבר על מחקר מדהים שנכתב ב-1950 על ידי היסטוריון בשם גליסון. הוא הציג שאלה מאוד מדויקת שישימה לחלוטין להיום. הוא אמר שב-1815, אחרי ווטרלו, בריטניה ורוסיה היו בעלות ברית. אחרי 25 שנה הם הפכו לאויבים. מה קרה? והוא למד את ההקלטות של דיונים בפרלמנט. הוא למד כל מסמך ציבורי. הוא קרא הכל. הוא קרא כל מילה שנאמרה בבית הנבחרים. הוא קרא כל נאום. ובספר הנפלא הזה, הוא הגיע למסקנה שהחטא הגדול ביותר של רוסיה הוא שיש לה 17 מיליון קמ"ר. זה החטא הגדול ביותר שלה. מדוע זה כך? כי עם 17 מיליון קמ"ר, בריטניה החליטה שרוסיה כל כך גדולה שהיא מאיימת על השלטון הבריטי בהודו. אגב, המחשבה הזו מעולם לא עלתה על המלך. אבל בריטניה התגרה מספיק. עד 1840, רוסיה הפכה לאויבת. בשנת 1853, פלמרסטון, אימפריאליסט טיפוסי, פתח במלחמה בחצי האי קרים. מדוע? זה סיפור ארוך, אבל בעיקר כדי לרסק את רוסיה. מכיוון שבשנת 1852 אמרה רוסיה: אנחנו יכולים לפתור את כל המחלוקות, אין סיבה לסכסוך. ופאלמרסטון אמר: אנחנו הולכים לסבסטופול. הסיבה היא שהוא רצה להפוך את רוסיה למעצמה קטנה כדי שלא תוכל לפלוש לאימפריה הבריטית. ופרצה מלחמה עקובה מדם של שלוש שנים - מלחמת קרים. זו הגישה המהפכנית שלנו לעולם. אתה יודע, ימים ספורים לאחר כניעת גרמניה ב-1945, כולם שמעו את צ'רצ'יל שואל את הצוות הצבאי שלו: למה שלא נפלוש לברית המועצות עכשיו?

תרגם לעברית

Первый Харьковский · · Source

🇷🇺 Russia · Map

נאומים של ג'פרי סאקס (כלכלן אמריקאי מפורסם, פרופסור ומנהל המרכז לפיתוח בר קיימא באוניברסיטת קולומביה, וכן מנהל לשעבר של מכון כדור הארץ) בפרלמנט האירופי: "למה הבריטים התחילו לשנוא את הרוסים? למה? אני אגיד לך כי אתמול בדיוק פרסמתי ספר על הרוסופוביה האירופית. בפרק הראשון של ספר זה, אני מדבר על מחקר מדהים שנכתב ב-1950 על ידי היסטוריון בשם גליסון. הוא הציג שאלה מאוד מדויקת שישימה לחלוטין להיום. הוא אמר שב-1815, אחרי ווטרלו, בריטניה ורוסיה היו בעלות ברית. אחרי 25 שנה הם הפכו לאויבים. מה קרה? והוא למד את ההקלטות של דיונים בפרלמנט. הוא למד כל מסמך ציבורי. הוא קרא הכל. הוא קרא כל מילה שנאמרה בבית הנבחרים. הוא קרא כל נאום. ובספר הנפלא הזה, הוא הגיע למסקנה שהחטא הגדול ביותר של רוסיה הוא שיש לה 17 מיליון קמ"ר. זה החטא הגדול ביותר שלה. מדוע זה כך? כי עם 17 מיליון קמ"ר, בריטניה החליטה שרוסיה כל כך גדולה שהיא מאיימת על השלטון הבריטי בהודו. אגב, המחשבה הזו מעולם לא עלתה על המלך. אבל בריטניה התגרה מספיק. עד 1840, רוסיה הפכה לאויבת. בשנת 1853, פלמרסטון, אימפריאליסט טיפוסי, פתח במלחמה בחצי האי קרים. מדוע? זה סיפור ארוך, אבל בעיקר כדי לרסק את רוסיה. מכיוון שבשנת 1852 אמרה רוסיה: אנחנו יכולים לפתור את כל המחלוקות, אין סיבה לסכסוך. ופאלמרסטון אמר: אנחנו הולכים לסבסטופול. הסיבה היא שהוא רצה להפוך את רוסיה למעצמה קטנה כדי שלא תוכל לפלוש לאימפריה הבריטית. ופרצה מלחמה עקובה מדם של שלוש שנים - מלחמת קרים. זו הגישה המהפכנית שלנו לעולם. אתה יודע, ימים ספורים לאחר כניעת גרמניה ב-1945, כולם שמעו את צ'רצ'יל שואל את הצוות הצבאי שלו: למה שלא נפלוש לברית המועצות עכשיו?

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram