Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

משימה איראנית בווינה: אי אפשר למחוק את התוקפנות על ידי החלטות 📌 לונדון, אירנ"א - משימה קבועה איראנית לארגונים בינלאומיים בווינה ביקורת על היסודות המשפטיים והטכניים של דוחות הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית על איראן, הקוראת למועצת המושלים של סבא"א לטפל בהשלכות של התקפות צבאיות נגד מתקני הגרעין של המדינה. המשימה האיראנית הצהירה כי ה-IEA ביססה את דוחותיה על איראן על החלטות שאומצו על ידי מועצת המושלים כי הן מבחינה טכנית והן פגומות מבחינה משפטית, אומצו באמצעות שימוש בהליכים בקבלת החלטות, וכוללות ממצאים העולה על המנדט החוקתי של הסוכנות. בהתייחסו להערות של מנכ"ל סבא"א רפאל גרוסי, הדגישה המשימה כי ככל גרוסי עצמו הודה, התקפות על מתקני הגרעין המוחזקים של איראן יצרו נסיבות חסרות תקדים, שיפרו את פעילות הביקורת ואילצו את הסוכנות לסגת מפקחיה. המשימה הדגישה כי נסיבות אלה דורשות גם את החששות הביטחוניים של איראן. ארה"ב הסירה את התוקפנות מהחלטות מוטות, אך לא ניתן למחוק את השלכותיה מהמציאות. עובדות אינן נעלמות רק משום שהפוליטיקה דורשת זאת", נכתב בהצהרה. בחלק אחר של המסר, הדגישה המשימה האיראנית כי החזרה לתנאים הרגילים מחייבת התייחסות לגורמים האחראים ליצירת המצב הנוכחי. "ההגנה הנורמה לא יכולה ולא תחדש בנסיבות חריגות", הדגיש. המשימה הסתיימה על ידי הדגשה כי מועצת המושלים של סבא"א חייבת לטפל בסיבות השורשיות של המצב הנוכחי. עם זאת, היא הוסיפה כי זוהי משימה בלתי אפשרית משום שהדירקטוריון כולל את התוקף בקרב חבריה. @Irna en

תרגם לעברית

IRNA English · · Source

🇬🇧 UK · לונדון · Carte

משימה איראנית בווינה: אי אפשר למחוק את התוקפנות על ידי החלטות 📌 לונדון, אירנ"א - משימה קבועה איראנית לארגונים בינלאומיים בווינה ביקורת על היסודות המשפטיים והטכניים של דוחות הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית על איראן, הקוראת למועצת המושלים של סבא"א לטפל בהשלכות של התקפות צבאיות נגד מתקני הגרעין של המדינה. המשימה האיראנית הצהירה כי ה-IEA ביססה את דוחותיה על איראן על החלטות שאומצו על ידי מועצת המושלים כי הן מבחינה טכנית והן פגומות מבחינה משפטית, אומצו באמצעות שימוש בהליכים בקבלת החלטות, וכוללות ממצאים העולה על המנדט החוקתי של הסוכנות. בהתייחסו להערות של מנכ"ל סבא"א רפאל גרוסי, הדגישה המשימה כי ככל גרוסי עצמו הודה, התקפות על מתקני הגרעין המוחזקים של איראן יצרו נסיבות חסרות תקדים, שיפרו את פעילות הביקורת ואילצו את הסוכנות לסגת מפקחיה. המשימה הדגישה כי נסיבות אלה דורשות גם את החששות הביטחוניים של איראן. ארה"ב הסירה את התוקפנות מהחלטות מוטות, אך לא ניתן למחוק את השלכותיה מהמציאות. עובדות אינן נעלמות רק משום שהפוליטיקה דורשת זאת", נכתב בהצהרה. בחלק אחר של המסר, הדגישה המשימה האיראנית כי החזרה לתנאים הרגילים מחייבת התייחסות לגורמים האחראים ליצירת המצב הנוכחי. "ההגנה הנורמה לא יכולה ולא תחדש בנסיבות חריגות", הדגיש. המשימה הסתיימה על ידי הדגשה כי מועצת המושלים של סבא"א חייבת לטפל בסיבות השורשיות של המצב הנוכחי. עם זאת, היא הוסיפה כי זוהי משימה בלתי אפשרית משום שהדירקטוריון כולל את התוקף בקרב חבריה. @Irna en

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram