Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Deux pétroliers explosent après avoir heurté des mines marines dans le détroit d'Ormuz : Gardiens de la révolution.

תרגם לעברית

IRNA English · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

Deux pétroliers explosent après avoir heurté des mines marines dans le détroit d'Ormuz : Gardiens de la révolution.

Téhéran, Irena -. La marine du Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI) a annoncé que deux pétroliers tentant de passer par des routes non autorisées dans le détroit d'Ormuz ont explosé après avoir heurté des mines navales, et l'un d'eux a coulé dans la voie navigable stratégique.

Selon un communiqué publié dimanche sur le portail d'information officiel du CGRI, les deux navires incriminés ont heurté des mines marines, provoquant de fortes explosions dans la partie sud du détroit en milieu de journée.

Dans le message, il était indiqué que les pétroliers - sous la tromperie et avec le soutien terroriste de l'armée américaine - avaient désactivé tous leurs systèmes d'identification et de localisation pour tenter de passer secrètement par des routes non autorisées et dangereuses à travers le détroit d'Ormuz.

La marine des Gardiens de la révolution a ajouté que l'un des navires – un superpétrolier transportant plus de 2 millions de barils de pétrole brut – a coulé dans les eaux méridionales du golfe Persique à la suite de l'explosion massive et de l'incendie.

Il a en outre conseillé aux pêcheurs opérant dans la zone de prendre des précautions pour éviter d'entrer en collision avec l'épave coulée du pétrolier.

Le communiqué a également mis en garde les propriétaires de pétroliers, les dirigeants des compagnies maritimes et les équipages des navires contre l’approche de la zone réglementée du détroit d’Ormuz, les exhortant à ne pas se laisser berner par l’armée américaine.

La marine du CGRI a réitéré ses avertissements concernant le transit dans la zone, affirmant que tout navire qui violerait la réglementation iranienne régissant le détroit d'Ormuz en entrant dans la zone interdite et polluée subirait le même sort.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram