Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

שר החוץ הסיני אומר כי בייג'ין תומכת בריבונות ובביטחון של איראן טהרן, אירנה –. סין תומכת באיראן בשמירה על ריבונותה הלאומית וביטחונה ומתנגדת לחזרה לעימות צבאי במזרח התיכון, אמר שר החוץ הסיני וואנג יי במהלך פגישה עם עלי באגרי, סגן מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, בבייג'ינג ביום שני. שני הפקידים דנו בהתפתחויות האזוריות וביחסים הבילטרליים, כאשר וואנג הדגיש כי דיאלוג ומשא ומתן הם הדרך לפתור מחלוקות במזרח התיכון, כך דיווחו כלי תקשורת בסין.

תרגם לעברית

IRNA English · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

שר החוץ הסיני אומר כי בייג'ין תומכת בריבונות ובביטחון של איראן טהרן, אירנה –. סין תומכת באיראן בשמירה על ריבונותה הלאומית וביטחונה ומתנגדת לחזרה לעימות צבאי במזרח התיכון, אמר שר החוץ הסיני וואנג יי במהלך פגישה עם עלי באגרי, סגן מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, בבייג'ינג ביום שני. שני הפקידים דנו בהתפתחויות האזוריות וביחסים הבילטרליים, כאשר וואנג הדגיש כי דיאלוג ומשא ומתן הם הדרך לפתור מחלוקות במזרח התיכון, כך דיווחו כלי תקשורת בסין.

Il a appelé les parties concernées à adopter une approche rationnelle et pragmatique et à se concentrer sur des solutions politiques plutôt que de recourir à un nouveau conflit militaire.

Wang a également déclaré que Pékin était disposé à travailler avec Téhéran pour développer davantage les relations bilatérales, qualifiant les liens entre les deux pays de stables et conformes aux intérêts fondamentaux des deux pays et à la nécessité de renforcer la coopération entre les pays du Sud.

Bagri a décrit les positions de l'Iran concernant les développements régionaux et a souligné que Téhéran défendrait fermement sa sécurité, sa souveraineté et son intégrité territoriale et s'opposerait à la coercition et aux menaces.

Il a également réaffirmé la volonté de l'Iran d'engager un dialogue et des négociations avec diverses parties pour contribuer à promouvoir la paix et la stabilité régionales.

Le responsable iranien a salué les initiatives et les positions de la Chine sur les développements régionaux et son soutien au multilatéralisme, et a appelé à un rôle chinois plus actif dans la promotion de la paix et de la sécurité régionales et internationales.

Bagri a également exprimé la volonté de Téhéran de renforcer les relations stables avec Pékin et d'élargir la coopération bilatérale dans les cadres internationaux et multilatéraux.

משרד החוץ של סין הודיע כי השליח המיוחד שלו לענייני המזרח התיכון, ג'אי ג'ון, יבקר באיראן, עומאן וסעודיה במחצית הראשונה ובאמצע נובמבר..

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram