Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Les attaquants sont responsables des perturbations dans le golfe Persique et le détroit d'Ormuz : messager iranien de New York, IRNA -. L'ambassadeur iranien auprès des Nations Unies à New York, Golmahossein Darzi, a déclaré que les attaquants portent la responsabilité directe de toute interférence, interférence ou interférence avec la navigation maritime dans le golfe Persique et le détroit d'Ormuz. Dans un discours prononcé lors de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU à New York le 29 octobre, il a averti que les assaillants et ceux qui facilitent leur opération mettent en danger la sécurité de la navigation maritime sur cette voie navigable.

תרגם לעברית

IRNA English · · Source

🇺🇸 USA · ניו יורק · Carte

Les attaquants sont responsables des perturbations dans le golfe Persique et le détroit d'Ormuz : messager iranien de New York, IRNA -. L'ambassadeur iranien auprès des Nations Unies à New York, Golmahossein Darzi, a déclaré que les attaquants portent la responsabilité directe de toute interférence, interférence ou interférence avec la navigation maritime dans le golfe Persique et le détroit d'Ormuz. Dans un discours prononcé lors de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU à New York le 29 octobre, il a averti que les assaillants et ceux qui facilitent leur opération mettent en danger la sécurité de la navigation maritime sur cette voie navigable.

Le texte intégral du discours des ambassadeurs est le suivant :

Comme l’ont souligné les instructeurs, les technologies émergentes, notamment l’intelligence artificielle, offrent des possibilités d’amélioration de la sécurité maritime, mais elles créent également de nouvelles vulnérabilités.

Cependant, le Conseil de sécurité doit faire face aux menaces réelles dans le cadre du mandat que lui confère sa Charte et respecter les rôles et le mandat des organes compétents à cet égard.

L’Iran a toujours maintenu la sécurité maritime et la liberté de navigation dans le golfe Persique et le détroit d’Ormuz, assumant ainsi ses responsabilités d’État côtier depuis des décennies.

Malheureusement, lors de la réunion d'aujourd'hui, certains intervenants ont encore une fois ignoré les causes profondes de la situation actuelle.

Nous l’avons répété à maintes reprises, la responsabilité de toute perturbation, obstruction ou autre interférence avec la navigation maritime dans le golfe Persique et le détroit d’Ormuz incombe directement aux attaquants et à ceux qui facilitent ou assistent leurs actes d’agression contre l’Iran.

Ces actions illégales ont mis en danger la sécurité maritime et la liberté de navigation dans toute la région.

Les tentatives visant à transférer cette responsabilité à l’Iran sont infondées et manquent de crédibilité.

Le détroit d'Ormuz et la route commerciale maritime passant par cette voie navigable vitale restent ouverts jusqu'au 28 février 2026.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram