توفيت مساء الخميس، مخرجة الدوبلاج والدوبلاج، ناهد الشاشاني، عن عمر يناهز 77 عاماً بعد صراع طويل مع المرض. بدأ نشاطه المهني في الدبلجة عام 1348.
العمة هاتي في قصص القرية، العمة هانوم بيهانا، فتاة المزرعة، ووالدة هوتش، النحلة، من بين الأدوار التي أطلق عليها شاني اسم.