Radar Telegram alerts افتح Radar

הנסיך רזה פהלווי, בטקס קבלת פרס החופש לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני, אמר: "העם האיראני רוצה לכוון את הרפובליקה האסלאמית, משמרות המהפכה האסלאמית, מנגנון הדיכוי וכלי הנשק המשמשים נגד העם האזרחי באיראן בעצמו. אנחנו רוצים להגן על העם האזרחי באיראן". הנסיך רזה פהלווי המשיך: "הריגת כל איראני חף מפשע במלחמה הזו הוא כאב גדול עבורי שאני נושא בלבי, אבל האחריות למצב הזה מוטלת על הרפובליקה האסלאמית, שהביאה את המלחמה לארצנו". הוא גם אמר שממשלה ששוחטת באנשיה, מוציאה את עושרה של המדינה על מלחמות חוץ והפכה את איראן למדינה מבודדת, אינה מגן הריבונות הלאומית, אלא האיום הגדול ביותר נגדה. הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "לחץ זר יכול להחליש את הרפובליקה האסלאמית והלחץ הזה הכרחי, אבל הוא לא יכול להחליף את רצון העם האיראני ולא צריך לנסות לקבוע את עתידה של המדינה". "ההחלטה לגבי עתידה של איראן היא באחריות העם האיראני בלבד".

תרגם לעברית

Iran International (FA) · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

הנסיך רזה פהלווי, בטקס קבלת פרס החופש לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני, אמר: "העם האיראני רוצה לכוון את הרפובליקה האסלאמית, משמרות המהפכה האסלאמית, מנגנון הדיכוי וכלי הנשק המשמשים נגד העם האזרחי באיראן בעצמו. אנחנו רוצים להגן על העם האזרחי באיראן". הנסיך רזה פהלווי המשיך: "הריגת כל איראני חף מפשע במלחמה הזו הוא כאב גדול עבורי שאני נושא בלבי, אבל האחריות למצב הזה מוטלת על הרפובליקה האסלאמית, שהביאה את המלחמה לארצנו". הוא גם אמר שממשלה ששוחטת באנשיה, מוציאה את עושרה של המדינה על מלחמות חוץ והפכה את איראן למדינה מבודדת, אינה מגן הריבונות הלאומית, אלא האיום הגדול ביותר נגדה. הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "לחץ זר יכול להחליש את הרפובליקה האסלאמית והלחץ הזה הכרחי, אבל הוא לא יכול להחליף את רצון העם האיראני ולא צריך לנסות לקבוע את עתידה של המדינה". "ההחלטה לגבי עתידה של איראן היא באחריות העם האיראני בלבד".

הנסיך רזה פהלווי, בטקס קבלת פרס החופש לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני, אמר: "העם האיראני רוצה לכוון את הרפובליקה האסלאמית, משמרות המהפכה האסלאמית, מנגנון הדיכוי וכלי הנשק המשמשים נגד העם האזרחי באיראן בעצמו. אנחנו רוצים להגן על העם האזרחי באיראן". הנסיך רזה פהלווי המשיך: "הריגת כל איראני חף מפשע במלחמה הזו הוא כאב גדול עבורי שאני נושא בלבי, אבל האחריות למצב הזה מוטלת על הרפובליקה האסלאמית, שהביאה את המלחמה לארצנו". הוא גם אמר שממשלה ששוחטת באנשיה, מוציאה את עושרה של המדינה על מלחמות חוץ והפכה את איראן למדינה מבודדת, אינה מגן הריבונות הלאומית, אלא האיום הגדול ביותר נגדה. הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "לחץ זר יכול להחליש את הרפובליקה האסלאמית והלחץ הזה הכרחי, אבל הוא לא יכול להחליף את רצון העם האיראני ולא צריך לנסות לקבוע את עתידה של המדינה". "ההחלטה לגבי עתידה של איראן היא באחריות העם האיראני בלבד".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram