Radar Telegram alerts افتح Radar

הנסיך רזא פהלווי אמר בטקס קבלת פרס החירות לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני: "אף איראני לא רוצה להטיל פצצות על ארצו, ואני נגד הפתרונות הדו-צדדיים הללו, כלומר מלחמה או פיוס". הנסיך רזא פהלווי המשיך: "אחרי הרג המפגינים ובכאב רב, נאלצנו לקבל שלחץ צבאי הוא דרך להחליש את המשטר ולתת הזדמנות לעם האיראני". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "במקום פיוס או מלחמה, תמיד הגנתי על הדרך השלישית, שמתבססת על הפעלת לחץ מירבי על הרפובליקה האסלאמית ובמקביל מתן תמיכה מקסימלית לעם האיראני". עם זאת, שנה אחר שנה, העולם בחר במדיניות הפייסנות". הוא הוסיף: "הרפובליקה האסלאמית היא לא הממשלה הלגיטימית של איראן והיא ההיפך מכל מה שהעם האיראני מייצג". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "התפקיד שלי הוא לעזור לדמוקרטיה באיראן להתבסס בצורה בטוחה ובריאה ולהחזיק מעמד; אם אוכל לתרום להגשמת מטרה זו, עשיתי את חובתי".

תרגם לעברית

Iran International (FA) · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

הנסיך רזא פהלווי אמר בטקס קבלת פרס החירות לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני: "אף איראני לא רוצה להטיל פצצות על ארצו, ואני נגד הפתרונות הדו-צדדיים הללו, כלומר מלחמה או פיוס". הנסיך רזא פהלווי המשיך: "אחרי הרג המפגינים ובכאב רב, נאלצנו לקבל שלחץ צבאי הוא דרך להחליש את המשטר ולתת הזדמנות לעם האיראני". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "במקום פיוס או מלחמה, תמיד הגנתי על הדרך השלישית, שמתבססת על הפעלת לחץ מירבי על הרפובליקה האסלאמית ובמקביל מתן תמיכה מקסימלית לעם האיראני". עם זאת, שנה אחר שנה, העולם בחר במדיניות הפייסנות". הוא הוסיף: "הרפובליקה האסלאמית היא לא הממשלה הלגיטימית של איראן והיא ההיפך מכל מה שהעם האיראני מייצג". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "התפקיד שלי הוא לעזור לדמוקרטיה באיראן להתבסס בצורה בטוחה ובריאה ולהחזיק מעמד; אם אוכל לתרום להגשמת מטרה זו, עשיתי את חובתי".

הנסיך רזא פהלווי אמר בטקס קבלת פרס החירות לשנת 2026 של קרן "פרידריך נאומן" בשם העם האיראני: "אף איראני לא רוצה להטיל פצצות על ארצו, ואני נגד הפתרונות הדו-צדדיים הללו, כלומר מלחמה או פיוס". הנסיך רזא פהלווי המשיך: "אחרי הרג המפגינים ובכאב רב, נאלצנו לקבל שלחץ צבאי הוא דרך להחליש את המשטר ולתת הזדמנות לעם האיראני". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "במקום פיוס או מלחמה, תמיד הגנתי על הדרך השלישית, שמתבססת על הפעלת לחץ מירבי על הרפובליקה האסלאמית ובמקביל מתן תמיכה מקסימלית לעם האיראני". עם זאת, שנה אחר שנה, העולם בחר במדיניות הפייסנות". הוא הוסיף: "הרפובליקה האסלאמית היא לא הממשלה הלגיטימית של איראן והיא ההיפך מכל מה שהעם האיראני מייצג". הנסיך רזה פהלווי הוסיף: "התפקיד שלי הוא לעזור לדמוקרטיה באיראן להתבסס בצורה בטוחה ובריאה ולהחזיק מעמד; אם אוכל לתרום להגשמת מטרה זו, עשיתי את חובתי".

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram