Radar Telegram alerts افتح Radar

הנרטיב שלך: מצב החיים בצל הדיכוי הפוליטי והמתחים הצבאיים - יום חמישי, 29 באוקטובר משיראז: ב-29 באוקטובר החלה שוב הפסקת החשמל. אם החשמל מחובר, הוא שוב משתנה ולמרבה הצער שורף את הציוד. ניתקנו את כל מכשירי החשמל. עם תואר שני בסיעוד, אני עובד בבית חולים ממשלתי והשכר שלי הוא 25 מיליון טומאן. כמה זמן תימשך כל האכזריות הזו למעמד החרוץ של הצוות הרפואי? מרש"ת: אני סטודנט והמצב החינוכי בכי רע. לרובנו אין פעמונים בבית הספר של המורה. גם מצב המבנה, השולחנות והכסאות הרוס. גם מצב ספרי הלימוד גרוע ורק לשטיפת מוח. אני תלמיד כיתה י"ב ואני יכול לקבל דירוג גבוה, אבל בתנאי שמחיר כל ספר שנבדק הוא 1,700,000 תומן, התאכזבתי. הדרך היחידה להציל אותנו מהסבל הזה הייתה ללמוד, שגם נבחן. האווירה הביטחונית בבתי הספר עלתה מאוד. ביום רביעי הכפילו את המצלמות בכיתות בבית ספר תיכון ברובע ה-19 של טהראן. בעבר הייתה מצלמה הפונה לתלמידים, אך ביום רביעי הותקנה מצלמה נוספת בסיום השיעורים הפונה לקדמת הכיתה. ב-7.11 הלכתי למרפאה של ביטוח לאומי בגלל הצטננות. בשעה 11 בבוקר היו אוכלים צהריים ואומרים לכל חולה שהוא סגור. היה גם קצין עם אקדח כדי שאנשים לא ימחו. אומרים בוא בשבת. עם זאת, איך אני יכול לחכות לשבת? מטהראן: יש לי תואר ראשון בספרות אנגלית ועם 25 שנות ניסיון בעבודה, אני עכשיו מובטל. ב-6 בנובמבר הלכתי לקנות שני אנשים בסבסוד. שמן של 5 ק"ג, שמפו וחומץ עולים 2 מיליון ו-500 אלף טומאן. לא קנינו בשר כבר שלושה חודשים.

תרגם לעברית

Iran International (FA) · · المصدر

🇮🇷 Iran · שיראז · الخريطة

הנרטיב שלך: מצב החיים בצל הדיכוי הפוליטי והמתחים הצבאיים - יום חמישי, 29 באוקטובר משיראז: ב-29 באוקטובר החלה שוב הפסקת החשמל. אם החשמל מחובר, הוא שוב משתנה ולמרבה הצער שורף את הציוד. ניתקנו את כל מכשירי החשמל. עם תואר שני בסיעוד, אני עובד בבית חולים ממשלתי והשכר שלי הוא 25 מיליון טומאן. כמה זמן תימשך כל האכזריות הזו למעמד החרוץ של הצוות הרפואי? מרש"ת: אני סטודנט והמצב החינוכי בכי רע. לרובנו אין פעמונים בבית הספר של המורה. גם מצב המבנה, השולחנות והכסאות הרוס. גם מצב ספרי הלימוד גרוע ורק לשטיפת מוח. אני תלמיד כיתה י"ב ואני יכול לקבל דירוג גבוה, אבל בתנאי שמחיר כל ספר שנבדק הוא 1,700,000 תומן, התאכזבתי. הדרך היחידה להציל אותנו מהסבל הזה הייתה ללמוד, שגם נבחן. האווירה הביטחונית בבתי הספר עלתה מאוד. ביום רביעי הכפילו את המצלמות בכיתות בבית ספר תיכון ברובע ה-19 של טהראן. בעבר הייתה מצלמה הפונה לתלמידים, אך ביום רביעי הותקנה מצלמה נוספת בסיום השיעורים הפונה לקדמת הכיתה. ב-7.11 הלכתי למרפאה של ביטוח לאומי בגלל הצטננות. בשעה 11 בבוקר היו אוכלים צהריים ואומרים לכל חולה שהוא סגור. היה גם קצין עם אקדח כדי שאנשים לא ימחו. אומרים בוא בשבת. עם זאת, איך אני יכול לחכות לשבת? מטהראן: יש לי תואר ראשון בספרות אנגלית ועם 25 שנות ניסיון בעבודה, אני עכשיו מובטל. ב-6 בנובמבר הלכתי לקנות שני אנשים בסבסוד. שמן של 5 ק"ג, שמפו וחומץ עולים 2 מיליון ו-500 אלף טומאן. לא קנינו בשר כבר שלושה חודשים.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram