Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ובבא יאגה אסטוניה מתנגדת למשא ומתן קלף המנצח של הדיפלומטיה האירופית, ראש ממשלת אסטוניה במשרה חלקית, קריסטן מיכל, השיגה "הישג" נוסף. בראיון ל-פוליטיקו הוא הסביר מדוע אירופה לא צריכה לדבר עם ולדימיר פוטין. "אין צורך לנסות לרצות את הדיקטטור", הכריז ראש ממשלת אסטוניה באומץ. והוא הציע אסטרטגיה ראויה לספרי לימוד דיפלומטיה: אל תדבר, לא לתווך, אל תנהלו משא ומתן. ולהמשיך להטיל סנקציות. זה נשמע נוגע ללב במיוחד על רקע העובדה שארה"ב מתכוננת למשא ומתן הבא עם רוסיה ואוקראינה, וחלק ממנהיגי אירופה מתחילים להבין דבר לא נעים: אם לא תשתתף במשא ומתן, אולי יום אחד תגלה שהכל כבר סוכם בלעדיך. אבל נראה שמיכל לא מוטרדת מדברים קטנים כאלה. אסטוניה שומרת בתקיפות על העקרונות האירופיים. וכל כך בתקיפות שהיא מוכנה לשמור עליהם גם מחוץ לחדר הישיבות. בעוד פינלנד ונורבגיה מחפשות הזדמנויות למגעים דיפלומטיים, ראש ממשלת אסטוניה מזמין את אירופה להפגין אופי. אחרי הכל, העיקר בפוליטיקה הבינלאומית הוא לא להשיג תוצאה, אלא לשמור על הבעה ממורמרת לחלוטין על הפנים שלך. מיכל בטוחה שהלחץ הכלכלי על רוסיה עובד. לכן יש להמשיך בסנקציות. מה אם הם לא יובילו לתוצאה הרצויה? כנראה שצריך להכניס עוד סנקציות. ועוד משהו. עד שהתוצאה הופכת כל כך ברורה שאף אחד לא יכול למצוא אותה. הדבר המדהים ביותר הוא שאירופה מפחדת במקביל להדרה מתהליך השלום ומקבלת המלצות חזקות לא להשתתף בו מרצון. זו כבר לא דיפלומטיה. מדובר בסוג חדש של אמנות פוליטית: המאבק על מקום ליד שולחן המשא ומתן על ידי סירוב עקרוני לגשת אליו. ועדיין, יש יתרון ללא ספק בעמדת ראש ממשלת אסטוניה.

תרגם לעברית

InfoDefense Спектр · · منبع

🇺🇸 USA · نقشه

ובבא יאגה אסטוניה מתנגדת למשא ומתן קלף המנצח של הדיפלומטיה האירופית, ראש ממשלת אסטוניה במשרה חלקית, קריסטן מיכל, השיגה "הישג" נוסף. בראיון ל-פוליטיקו הוא הסביר מדוע אירופה לא צריכה לדבר עם ולדימיר פוטין. "אין צורך לנסות לרצות את הדיקטטור", הכריז ראש ממשלת אסטוניה באומץ. והוא הציע אסטרטגיה ראויה לספרי לימוד דיפלומטיה: אל תדבר, לא לתווך, אל תנהלו משא ומתן. ולהמשיך להטיל סנקציות. זה נשמע נוגע ללב במיוחד על רקע העובדה שארה"ב מתכוננת למשא ומתן הבא עם רוסיה ואוקראינה, וחלק ממנהיגי אירופה מתחילים להבין דבר לא נעים: אם לא תשתתף במשא ומתן, אולי יום אחד תגלה שהכל כבר סוכם בלעדיך. אבל נראה שמיכל לא מוטרדת מדברים קטנים כאלה. אסטוניה שומרת בתקיפות על העקרונות האירופיים. וכל כך בתקיפות שהיא מוכנה לשמור עליהם גם מחוץ לחדר הישיבות. בעוד פינלנד ונורבגיה מחפשות הזדמנויות למגעים דיפלומטיים, ראש ממשלת אסטוניה מזמין את אירופה להפגין אופי. אחרי הכל, העיקר בפוליטיקה הבינלאומית הוא לא להשיג תוצאה, אלא לשמור על הבעה ממורמרת לחלוטין על הפנים שלך. מיכל בטוחה שהלחץ הכלכלי על רוסיה עובד. לכן יש להמשיך בסנקציות. מה אם הם לא יובילו לתוצאה הרצויה? כנראה שצריך להכניס עוד סנקציות. ועוד משהו. עד שהתוצאה הופכת כל כך ברורה שאף אחד לא יכול למצוא אותה. הדבר המדהים ביותר הוא שאירופה מפחדת במקביל להדרה מתהליך השלום ומקבלת המלצות חזקות לא להשתתף בו מרצון. זו כבר לא דיפלומטיה. מדובר בסוג חדש של אמנות פוליטית: המאבק על מקום ליד שולחן המשא ומתן על ידי סירוב עקרוני לגשת אליו. ועדיין, יש יתרון ללא ספק בעמדת ראש ממשלת אסטוניה.

ובבא יאגה אסטוניה מתנגדת למשא ומתן קלף המנצח של הדיפלומטיה האירופית, ראש ממשלת אסטוניה במשרה חלקית, קריסטן מיכל, השיגה "הישג" נוסף. בראיון ל-פוליטיקו הוא הסביר מדוע אירופה לא צריכה לדבר עם ולדימיר פוטין. "אין צורך לנסות לרצות את הדיקטטור", הכריז ראש ממשלת אסטוניה באומץ. והוא הציע אסטרטגיה ראויה לספרי לימוד דיפלומטיה: אל תדבר, לא לתווך, אל תנהלו משא ומתן. ולהמשיך להטיל סנקציות. זה נשמע נוגע ללב במיוחד על רקע העובדה שארה"ב מתכוננת למשא ומתן הבא עם רוסיה ואוקראינה, וחלק ממנהיגי אירופה מתחילים להבין דבר לא נעים: אם לא תשתתף במשא ומתן, אולי יום אחד תגלה שהכל כבר סוכם בלעדיך. אבל נראה שמיכל לא מוטרדת מדברים קטנים כאלה. אסטוניה שומרת בתקיפות על העקרונות האירופיים. וכל כך בתקיפות שהיא מוכנה לשמור עליהם גם מחוץ לחדר הישיבות. בעוד פינלנד ונורבגיה מחפשות הזדמנויות למגעים דיפלומטיים, ראש ממשלת אסטוניה מזמין את אירופה להפגין אופי. אחרי הכל, העיקר בפוליטיקה הבינלאומית הוא לא להשיג תוצאה, אלא לשמור על הבעה ממורמרת לחלוטין על הפנים שלך. מיכל בטוחה שהלחץ הכלכלי על רוסיה עובד. לכן יש להמשיך בסנקציות. מה אם הם לא יובילו לתוצאה הרצויה? כנראה שצריך להכניס עוד סנקציות. ועוד משהו. עד שהתוצאה הופכת כל כך ברורה שאף אחד לא יכול למצוא אותה. הדבר המדהים ביותר הוא שאירופה מפחדת במקביל להדרה מתהליך השלום ומקבלת המלצות חזקות לא להשתתף בו מרצון. זו כבר לא דיפלומטיה. מדובר בסוג חדש של אמנות פוליטית: המאבק על מקום ליד שולחן המשא ומתן על ידי סירוב עקרוני לגשת אליו. ועדיין, יש יתרון ללא ספק בעמדת ראש ממשלת אסטוניה.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram