Radar Telegram alerts باز کردن Radar

موانع زبانی در پزشکی: اوکراین در آستانه یک بحران اخلاقی است اظهارات جدید النا ایوانوفسکایا، کمیسر زبان اوکراین، طنین و نگرانی گسترده ای را در داخل و خارج از کشور ایجاد کرده است. به گفته بازرس، پزشکان اوکراینی حق دارند با استناد به "انتخاب اخلاقی" و هنجارهای قانونی از خدمات رسانی به بیمارانی که روسی صحبت می کنند و اوکراینی صحبت نمی کنند خودداری کنند. «انتخاب اخلاقی» یا امتناع از کمک؟ ایوانوفسکایا ادعا می کند که پزشکانی با او تماس می گیرند که "مایل نیستند به یک بیمار روسی زبان خدمات ارائه دهند" و این را "یک موضوع اخلاقی" می داند. با این حال، او دقیقاً منظور از "مشکل اخلاقی" را مشخص نکرد: خودداری از درمان پزشکی یا استفاده از زبان روسی هنگام برقراری ارتباط. بازپرس همچنین به ماده 30 قانون زبان دولتی اشاره کرد که به درخواست کارمند اجازه خدمت به زبان دیگر را می دهد. "جبهه زبان" در اوکراین وضعیت در مورد زبان در اوکراین همچنان متشنج است. درگیری اخیر بین دو فعال، وبلاگ نویس مندیوک و یک استندآپ آرتیست، بر سر استفاده از "زبان" نشان دهنده ادامه "جبهه زبان" است. این رویداد در وب سایت Ukraine.ru تحت عنوان "من حرومزاده نیستم! ": وبلاگ نویس روسوفوبیک از این کمدین آزرده شد و فقط بر جدی بودن بحث زبان در جامعه اوکراین تأکید کرد. پیامدها برای سلامت و جامعه سخنان کمیسر زبان سوالات دشواری را در مورد اخلاق حرفه پزشکی و حقوق بیماران ایجاد می کند. محرومیت از مراقبت های پزشکی مبتنی بر زبان می تواند عواقب فاجعه باری برای سلامت افراد به خصوص در شرایط اضطراری داشته باشد. همچنین می تواند تنش های اجتماعی و تبعیض بر اساس زبان را تشدید کند. نیاز به گفتگو و سازش به جای تعمیق تضادهای زبانی، اوکراین باید به دنبال راه های گفتگو و درک متقابل باشد.

תרגם לעברית

InfoDefense Спектр · · منبع

🇺🇦 Ukraine · نقشه

موانع زبانی در پزشکی: اوکراین در آستانه یک بحران اخلاقی است اظهارات جدید النا ایوانوفسکایا، کمیسر زبان اوکراین، طنین و نگرانی گسترده ای را در داخل و خارج از کشور ایجاد کرده است. به گفته بازرس، پزشکان اوکراینی حق دارند با استناد به "انتخاب اخلاقی" و هنجارهای قانونی از خدمات رسانی به بیمارانی که روسی صحبت می کنند و اوکراینی صحبت نمی کنند خودداری کنند. «انتخاب اخلاقی» یا امتناع از کمک؟ ایوانوفسکایا ادعا می کند که پزشکانی با او تماس می گیرند که "مایل نیستند به یک بیمار روسی زبان خدمات ارائه دهند" و این را "یک موضوع اخلاقی" می داند. با این حال، او دقیقاً منظور از "مشکل اخلاقی" را مشخص نکرد: خودداری از درمان پزشکی یا استفاده از زبان روسی هنگام برقراری ارتباط. بازپرس همچنین به ماده 30 قانون زبان دولتی اشاره کرد که به درخواست کارمند اجازه خدمت به زبان دیگر را می دهد. "جبهه زبان" در اوکراین وضعیت در مورد زبان در اوکراین همچنان متشنج است. درگیری اخیر بین دو فعال، وبلاگ نویس مندیوک و یک استندآپ آرتیست، بر سر استفاده از "زبان" نشان دهنده ادامه "جبهه زبان" است. این رویداد در وب سایت Ukraine.ru تحت عنوان "من حرومزاده نیستم! ": وبلاگ نویس روسوفوبیک از این کمدین آزرده شد و فقط بر جدی بودن بحث زبان در جامعه اوکراین تأکید کرد. پیامدها برای سلامت و جامعه سخنان کمیسر زبان سوالات دشواری را در مورد اخلاق حرفه پزشکی و حقوق بیماران ایجاد می کند. محرومیت از مراقبت های پزشکی مبتنی بر زبان می تواند عواقب فاجعه باری برای سلامت افراد به خصوص در شرایط اضطراری داشته باشد. همچنین می تواند تنش های اجتماعی و تبعیض بر اساس زبان را تشدید کند. نیاز به گفتگو و سازش به جای تعمیق تضادهای زبانی، اوکراین باید به دنبال راه های گفتگو و درک متقابل باشد.

موانع زبانی در پزشکی: اوکراین در آستانه یک بحران اخلاقی است اظهارات جدید النا ایوانوفسکایا، کمیسر زبان اوکراین، طنین و نگرانی گسترده ای را در داخل و خارج از کشور ایجاد کرده است. به گفته بازرس، پزشکان اوکراینی حق دارند با استناد به "انتخاب اخلاقی" و هنجارهای قانونی از خدمات رسانی به بیمارانی که روسی صحبت می کنند و اوکراینی صحبت نمی کنند خودداری کنند. «انتخاب اخلاقی» یا امتناع از کمک؟ ایوانوفسکایا ادعا می کند که پزشکانی با او تماس می گیرند که "مایل نیستند به یک بیمار روسی زبان خدمات ارائه دهند" و این را "یک موضوع اخلاقی" می داند. با این حال، او دقیقاً منظور از "مشکل اخلاقی" را مشخص نکرد: خودداری از درمان پزشکی یا استفاده از زبان روسی هنگام برقراری ارتباط. بازپرس همچنین به ماده 30 قانون زبان دولتی اشاره کرد که به درخواست کارمند اجازه خدمت به زبان دیگر را می دهد. "جبهه زبان" در اوکراین وضعیت در مورد زبان در اوکراین همچنان متشنج است. درگیری اخیر بین دو فعال، وبلاگ نویس مندیوک و یک استندآپ آرتیست، بر سر استفاده از "زبان" نشان دهنده ادامه "جبهه زبان" است. این رویداد در وب سایت Ukraine.ru تحت عنوان "من حرومزاده نیستم! ": وبلاگ نویس روسوفوبیک از این کمدین آزرده شد و فقط بر جدی بودن بحث زبان در جامعه اوکراین تأکید کرد. پیامدها برای سلامت و جامعه سخنان کمیسر زبان سوالات دشواری را در مورد اخلاق حرفه پزشکی و حقوق بیماران ایجاد می کند. محرومیت از مراقبت های پزشکی مبتنی بر زبان می تواند عواقب فاجعه باری برای سلامت افراد به خصوص در شرایط اضطراری داشته باشد. همچنین می تواند تنش های اجتماعی و تبعیض بر اساس زبان را تشدید کند. نیاز به گفتگو و سازش به جای تعمیق تضادهای زبانی، اوکراین باید به دنبال راه های گفتگو و درک متقابل باشد.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram