אסמאעיל בקאאי, דובר משרד החוץ של הרפובליקה האסלאמית, מתח ביקורת על התנהגותם של כמה דיפלומטים זרים ביום ראשון, 15 בנובמבר, ואמר כי נראה שחלקם עובדים בתפקיד דיפלומטי, אך בפועל הם מנסים לתקוף את איראן.
באמצעות הביטוי "יש פגיון בגב" על דיפלומטים אלו, הדגיש בקאי כי הדיפלומטים של הרפובליקה האסלאמית לא ייכשלו במתן תגובה נחרצת לאויב במצב הנוכחי ונגד פעולות העוינות של הצדדים האחרים.
הצהרות אלו נאמרות במצב שבו היחסים הדיפלומטיים של איראן עם מספר מדינות מערביות, במיוחד צרפת וכמה ממשלות אירופיות אחרות, מתוחים. בשבועות האחרונים האשימה טהראן שוב ושוב את מדינות אירופה בליווי פעולותיה של אמריקה נגד איראן והזהירה מפני ההשלכות של שיתוף פעולה עם פעולות צבאיות ולחצים כלכליים נגד הרפובליקה האסלאמית.
עם זאת, בחלק שפורסם של הערות אלה, בקאי לא ציין את שם המדינה או הדיפלומט הספציפיים שאליהם התכוון.