Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Selon l'acte d'accusation fédéral publié mardi 10 novembre, un agent affilié à la République islamique d'Iran a réussi à diriger un complot terroriste visant à attaquer des avions militaires américains en Angleterre grâce à des « messages codés » dans des appels téléphoniques à ses proches depuis une cellule de prison aux États-Unis.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇬🇧 UK · Carte

Selon l'acte d'accusation fédéral publié mardi 10 novembre, un agent affilié à la République islamique d'Iran a réussi à diriger un complot terroriste visant à attaquer des avions militaires américains en Angleterre grâce à des « messages codés » dans des appels téléphoniques à ses proches depuis une cellule de prison aux États-Unis.

Selon l'acte d'accusation fédéral publié mardi 10 novembre, un agent affilié à la République islamique d'Iran a réussi à diriger un complot terroriste visant à attaquer des avions militaires américains en Angleterre grâce à des « messages codés » dans des appels téléphoniques à ses proches depuis une cellule de prison aux États-Unis.

Mohammad al-Saadi, un double citoyen irano-irakien arrêté en Turquie en mai et extradé vers les États-Unis pour des accusations liées à près de 20 autres attaques en Europe, a été inculpé de complot contre les forces américaines à la RAF Fairford. La police britannique avait déjà arrêté sept hommes en lien avec cette menace à la sécurité, puis les avait libérés sous caution ; A case that has been shrouded in mystery until now, although Donald Trump and British Prime Minister Andy Burnham have publicly emphasized Tehran's involvement in the conspiracy.

על פי כתב האישום החדש, א-סעדי, בשיתוף שני נאשמים נוספים, מוחסן מוהג'רי ומוחמד אל-חסאני, המוכרים כולם כחברים ברשת הטרור המקושרת לחיל משמרות המהפכה האסלאמית, העביר את הודעותיו באמצעות שיחות לאמו ואחותו. בקריאות אלו הוא בירר לגבי מעמדן של "עבודות ישנות" והאם הן הופסקו או לא, ולאחר שווידא שהדברים מתנהלים, ביקש מהם לשלם לאל-חסני כדי שהמבצע ייצא לפועל.

מאז אוגוסט החל אל-חסאני לגייס סוכנים, לעשות לוגיסטיקה ולזהות את הבסיס האווירי. הנאשמים הכינו טנדרים ובאמצעות הצבת חביות דלק, מאיצים כימיים הכוללים אשלגן כלורי ומתכות כשברי פצצות בתוכם, הסבו את כלי הרכב לנאי דלק ובריכות שחייה. שלושה מכלי רכב אלה נסעו לבסיס פיירפורד ב-26 בספטמבר, שניים מהם נעצרו במחסום והשאר הוחרמו על ידי המשטרה הבריטית למחרת. טראמפ מתח ביקורת על שחרור הנאשמים בערבות, וצבא ארה"ב העביר את המפציצים שלו לבסיסים אחרים כדי להפחית את הסיכון.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram