دفتر کنترل دارایی های خارجی (OFAC) وزارت خزانه داری ایالات متحده، در آخرین به روز رسانی لیست افراد و نهادهای مسدود شده ویژه (SDN)، تغییرات و جزئیات جدیدی را در مورد Volta Shipping Services LLC اعمال کرده است.
بر اساس این به روز رسانی که در روز دوشنبه 9 نوامبر ساخته شده است، نام VOLTA CONTAINER LINE FZCO به مشخصات ثبت شرکت در دبی، امارات متحده عربی اضافه شده است. این شرکت که در منطقه الجرود امارات متحده عربی فعالیت می کند، به دلیل ارتباط با «محمد حسین شیمنی» و بر اساس فرمان اجرایی سال 2013 مربوط به ایران (Iran-EO13902) در فهرست تحریم ها قرار دارد و در معرض خطر تحریم های ثانویه قرار دارد.
این شرکت همچنین دارای شماره ثبت 1290166، شماره تسویه 290374 و مجوزهای رسمی صادر شده در امارات است و آخرین به روز رسانی نشان دهنده نظارت دقیق موسسات مالی ایالات متحده بر شبکه شرکت های مرتبط با تحریم ها در منطقه است.