قام مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، في آخر تحديث لقائمة الأشخاص والكيانات المحظورة خصيصًا (SDN)، بتطبيق تغييرات وتفاصيل جديدة بخصوص شركة Volta Shipping Services LLC.
وفقًا لهذا التحديث، الذي تم إجراؤه يوم الاثنين الموافق 9 نوفمبر، تمت إضافة لقب VOLTA CONTAINER LINE FZCO إلى تفاصيل تسجيل الشركة في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وهذه الشركة، التي تعمل في منطقة الجارود في الإمارات العربية المتحدة، مدرجة على قائمة العقوبات بسبب ارتباطها بـ "محمد حسين الشمهاني" وتستند إلى الأمر التنفيذي لعام 2013 المتعلق بإيران (Iran-EO13902) وتخضع لخطر العقوبات الثانوية.
كما تحمل الشركة رقم تسجيل 1,290,166 ورقم مقاصة 290,374 وتراخيص رسمية صادرة في الإمارات، ويعكس التحديث الأخير المراقبة الدقيقة من قبل المؤسسات المالية الأمريكية لشبكة الشركات المرتبطة بالعقوبات في المنطقة.