Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

ערוץ החדשות "אל-ערביה" דיווח ביום שבת, 7 בנובמבר, בציטוט מקורות עיראקים, כי ארה"ב הזהירה את ממשלת עיראק אם המלחמה תתחדש וקבוצות חמושות עיראקיות יצטרפו לאיראן, העמדות והמטות של הקבוצות הללו יהיו יעד להתקפה. לפי דיווח זה, וושינגטון ביקשה גם מממשלת עיראק למנוע מקבוצות חמושות לתקוף מדינות שכנות משטחה. לפי מקורות אלה, גם השליח האמריקני טום ברק ביקש מבגדאד ליישם את עיקרון מונופול הנשק בידי הממשלה. לטענת אל-ערביה, אזהרה זו הועלתה ימים ספורים לאחר שיחת הטלפון של ראש ממשלת עיראק עלי אל-זיידי עם נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ. בקריאה זו ביום חמישי הדגיש אל-זיידי את מחויבותה של בגדד למנוע שימוש בשטח עיראקי לתקיפה של מדינות שכנות.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

ערוץ החדשות "אל-ערביה" דיווח ביום שבת, 7 בנובמבר, בציטוט מקורות עיראקים, כי ארה"ב הזהירה את ממשלת עיראק אם המלחמה תתחדש וקבוצות חמושות עיראקיות יצטרפו לאיראן, העמדות והמטות של הקבוצות הללו יהיו יעד להתקפה. לפי דיווח זה, וושינגטון ביקשה גם מממשלת עיראק למנוע מקבוצות חמושות לתקוף מדינות שכנות משטחה. לפי מקורות אלה, גם השליח האמריקני טום ברק ביקש מבגדאד ליישם את עיקרון מונופול הנשק בידי הממשלה. לטענת אל-ערביה, אזהרה זו הועלתה ימים ספורים לאחר שיחת הטלפון של ראש ממשלת עיראק עלי אל-זיידי עם נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ. בקריאה זו ביום חמישי הדגיש אל-זיידי את מחויבותה של בגדד למנוע שימוש בשטח עיראקי לתקיפה של מדינות שכנות.

ערוץ החדשות "אל-ערביה" דיווח ביום שבת, 7 בנובמבר, בציטוט מקורות עיראקים, כי ארה"ב הזהירה את ממשלת עיראק אם המלחמה תתחדש וקבוצות חמושות עיראקיות יצטרפו לאיראן, העמדות והמטות של הקבוצות הללו יהיו יעד להתקפה. לפי דיווח זה, וושינגטון ביקשה גם מממשלת עיראק למנוע מקבוצות חמושות לתקוף מדינות שכנות משטחה. לפי מקורות אלה, גם השליח האמריקני טום ברק ביקש מבגדאד ליישם את עיקרון מונופול הנשק בידי הממשלה. לטענת אל-ערביה, אזהרה זו הועלתה ימים ספורים לאחר שיחת הטלפון של ראש ממשלת עיראק עלי אל-זיידי עם נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ. בקריאה זו ביום חמישי הדגיש אל-זיידי את מחויבותה של בגדד למנוע שימוש בשטח עיראקי לתקיפה של מדינות שכנות.

Le nouvel avertissement américain intervient dans le contexte de l'exigence de Washington que les groupes armés passent sous le contrôle du gouvernement irakien et empêchent les attaques contre les pays voisins depuis le territoire de ce pays. Bagdad tente également d'empêcher l'Irak de s'engager dans des conflits régionaux en maintenant un équilibre dans ses relations avec Washington et Téhéran.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram