Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Prince Reza Pahlavi : Les clés de la maison d'Iran ont été enlevées au peuple en 1357, nous devons les restituer à leurs véritables propriétaires. Le prince Reza Pahlavi, samedi 7 novembre, lors de la cérémonie de remise du prix de la liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann à l'église historique Paulskersche de Francfort, en Allemagne, faisant référence à la situation en Iran après la révolution de 1357, a comparé le pays à une maison dont les propriétaires d'origine ont été expulsés de leur domicile ou de leur domicile. "C'est un moment très excitant et un grand honneur pour moi de pouvoir recevoir cette prestigieuse récompense au nom de mes courageux compatriotes", a-t-il déclaré lors de la cérémonie. Utilisant la métaphore d'une maison et de ses clés, le prince Reza Pahlavi a déclaré à propos des changements politiques après la révolution de 1357 : « Au cours des dernières décennies, l'Iran a été comme une maison où ses habitants et propriétaires d'origine ont été expulsés de leurs maisons ou emprisonnés. » Les clés de cette maison furent retirées aux habitants en 1357. Je considère qu'il est de mon devoir d'essayer de récupérer les clés de la maison iranienne et de les restituer aux seuls propriétaires légaux et véritables de cette maison, c'est-à-dire au peuple iranien. » Le prince Reza Pahlavi a également souligné que cette récompense n'appartient pas seulement à lui ou à une personnalité politique, mais inclut également les familles des défunts et tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté de l'Iran. Une autre partie de son discours était consacrée à la comparaison des expériences historiques de l'Iran et de l'Allemagne. Faisant référence aux gouvernements autoritaires de l'histoire des deux pays, le Prince Reza a déclaré que ces gouvernements ont agi contre leur peuple et contre les principes de liberté, de démocratie et d'indépendance. Soulignant l'importance historique de l'église de Paulskrasha, lieu de la cérémonie, il a souligné : "L'expérience historique de cette église contient une leçon que les autocrates ne comprendront jamais : les idéaux de liberté ne peuvent pas être vaincus pour toujours". Cette église a accueilli la première Assemblée nationale allemande en 1848 et est considérée comme l'un des symboles historiques du mouvement de liberté et de la formation de la démocratie parlementaire dans ce pays. Le Prix Liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann a été décerné au peuple iranien en reconnaissance de ses efforts et de sa lutte pour la liberté, les droits civiques et la démocratie.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇩🇪 Germany · פרנקפורט · Carte

Prince Reza Pahlavi : Les clés de la maison d'Iran ont été enlevées au peuple en 1357, nous devons les restituer à leurs véritables propriétaires. Le prince Reza Pahlavi, samedi 7 novembre, lors de la cérémonie de remise du prix de la liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann à l'église historique Paulskersche de Francfort, en Allemagne, faisant référence à la situation en Iran après la révolution de 1357, a comparé le pays à une maison dont les propriétaires d'origine ont été expulsés de leur domicile ou de leur domicile. "C'est un moment très excitant et un grand honneur pour moi de pouvoir recevoir cette prestigieuse récompense au nom de mes courageux compatriotes", a-t-il déclaré lors de la cérémonie. Utilisant la métaphore d'une maison et de ses clés, le prince Reza Pahlavi a déclaré à propos des changements politiques après la révolution de 1357 : « Au cours des dernières décennies, l'Iran a été comme une maison où ses habitants et propriétaires d'origine ont été expulsés de leurs maisons ou emprisonnés. » Les clés de cette maison furent retirées aux habitants en 1357. Je considère qu'il est de mon devoir d'essayer de récupérer les clés de la maison iranienne et de les restituer aux seuls propriétaires légaux et véritables de cette maison, c'est-à-dire au peuple iranien. » Le prince Reza Pahlavi a également souligné que cette récompense n'appartient pas seulement à lui ou à une personnalité politique, mais inclut également les familles des défunts et tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté de l'Iran. Une autre partie de son discours était consacrée à la comparaison des expériences historiques de l'Iran et de l'Allemagne. Faisant référence aux gouvernements autoritaires de l'histoire des deux pays, le Prince Reza a déclaré que ces gouvernements ont agi contre leur peuple et contre les principes de liberté, de démocratie et d'indépendance. Soulignant l'importance historique de l'église de Paulskrasha, lieu de la cérémonie, il a souligné : "L'expérience historique de cette église contient une leçon que les autocrates ne comprendront jamais : les idéaux de liberté ne peuvent pas être vaincus pour toujours". Cette église a accueilli la première Assemblée nationale allemande en 1848 et est considérée comme l'un des symboles historiques du mouvement de liberté et de la formation de la démocratie parlementaire dans ce pays. Le Prix Liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann a été décerné au peuple iranien en reconnaissance de ses efforts et de sa lutte pour la liberté, les droits civiques et la démocratie.

Prince Reza Pahlavi : Les clés de la maison d'Iran ont été enlevées au peuple en 1357, nous devons les restituer à leurs véritables propriétaires. Le prince Reza Pahlavi, samedi 7 novembre, lors de la cérémonie de remise du prix de la liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann à l'église historique Paulskersche de Francfort, en Allemagne, faisant référence à la situation en Iran après la révolution de 1357, a comparé le pays à une maison dont les propriétaires d'origine ont été expulsés de leur domicile ou de leur domicile. "C'est un moment très excitant et un grand honneur pour moi de pouvoir recevoir cette prestigieuse récompense au nom de mes courageux compatriotes", a-t-il déclaré lors de la cérémonie. Utilisant la métaphore d'une maison et de ses clés, le prince Reza Pahlavi a déclaré à propos des changements politiques après la révolution de 1357 : « Au cours des dernières décennies, l'Iran a été comme une maison où ses habitants et propriétaires d'origine ont été expulsés de leurs maisons ou emprisonnés. » Les clés de cette maison furent retirées aux habitants en 1357. Je considère qu'il est de mon devoir d'essayer de récupérer les clés de la maison iranienne et de les restituer aux seuls propriétaires légaux et véritables de cette maison, c'est-à-dire au peuple iranien. » Le prince Reza Pahlavi a également souligné que cette récompense n'appartient pas seulement à lui ou à une personnalité politique, mais inclut également les familles des défunts et tous ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté de l'Iran. Une autre partie de son discours était consacrée à la comparaison des expériences historiques de l'Iran et de l'Allemagne. Faisant référence aux gouvernements autoritaires de l'histoire des deux pays, le Prince Reza a déclaré que ces gouvernements ont agi contre leur peuple et contre les principes de liberté, de démocratie et d'indépendance. Soulignant l'importance historique de l'église de Paulskrasha, lieu de la cérémonie, il a souligné : "L'expérience historique de cette église contient une leçon que les autocrates ne comprendront jamais : les idéaux de liberté ne peuvent pas être vaincus pour toujours". Cette église a accueilli la première Assemblée nationale allemande en 1848 et est considérée comme l'un des symboles historiques du mouvement de liberté et de la formation de la démocratie parlementaire dans ce pays. Le Prix Liberté 2026 de la Fondation Friedrich Neumann a été décerné au peuple iranien en reconnaissance de ses efforts et de sa lutte pour la liberté, les droits civiques et la démocratie.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram