Radar Telegram alerts افتح Radar

ד"ר אנואר גרגאש, היועץ הבכיר של ראש איחוד האמירויות הערביות, אמר ביום ראשון, 1 בנובמבר, כי המדינה מקווה שהמשא ומתן בין איראן לארה"ב יוביל לפתיחה דיפלומטית, אך במקביל, היא הכינה את עצמה לתרחיש הגרוע ביותר ולאפשרות של סבב חדש של עימות צבאי באזור. ד"ר גרגש אמר במפגש הדיאלוג של מנאמה שארגן המכון הבינלאומי למחקרים אסטרטגיים (IISS): "אם עמדות שני הצדדים לא יתכנסו, עלינו לדאוג מהתרחיש הגרוע ביותר. לכן, אנו מקווים שתושג פתיחה דיפלומטית לפני שמצב כזה יתרחש". הוא הוסיף: "מנקודת המבט של איחוד האמירויות הערביות ומדינות המפרץ הפרסי, אנחנו לא רוצים סבב חדש של עימות באזור. אנחנו רוצים שהמשבר ארוך הטווח הזה ייפתר באמצעים דיפלומטיים ופוליטיים". בהתייחסו למאמצי המתווכים, כולל קטאר, לקדם את המשא ומתן, אמר היועץ הדיפלומטי של נשיא איחוד האמירויות כי האזור זקוק לפתיחה דיפלומטית וסבב חדש של עימות אינו לטובת מדינות האזור ולא לטובת איראן. במקביל הדגיש ד"ר גרגש כי איחוד האמירויות, כפי שהראתה בעבר, מוכנה לתרחיש הגרוע ביותר על מנת להגן על הישגיה, מודל הפיתוח, המדינה, אזרחיה ותושביה.

תרגם לעברית

IndyPersian · · المصدر

🇺🇸 USA · الخريطة

ד"ר אנואר גרגאש, היועץ הבכיר של ראש איחוד האמירויות הערביות, אמר ביום ראשון, 1 בנובמבר, כי המדינה מקווה שהמשא ומתן בין איראן לארה"ב יוביל לפתיחה דיפלומטית, אך במקביל, היא הכינה את עצמה לתרחיש הגרוע ביותר ולאפשרות של סבב חדש של עימות צבאי באזור. ד"ר גרגש אמר במפגש הדיאלוג של מנאמה שארגן המכון הבינלאומי למחקרים אסטרטגיים (IISS): "אם עמדות שני הצדדים לא יתכנסו, עלינו לדאוג מהתרחיש הגרוע ביותר. לכן, אנו מקווים שתושג פתיחה דיפלומטית לפני שמצב כזה יתרחש". הוא הוסיף: "מנקודת המבט של איחוד האמירויות הערביות ומדינות המפרץ הפרסי, אנחנו לא רוצים סבב חדש של עימות באזור. אנחנו רוצים שהמשבר ארוך הטווח הזה ייפתר באמצעים דיפלומטיים ופוליטיים". בהתייחסו למאמצי המתווכים, כולל קטאר, לקדם את המשא ומתן, אמר היועץ הדיפלומטי של נשיא איחוד האמירויות כי האזור זקוק לפתיחה דיפלומטית וסבב חדש של עימות אינו לטובת מדינות האזור ולא לטובת איראן. במקביל הדגיש ד"ר גרגש כי איחוד האמירויות, כפי שהראתה בעבר, מוכנה לתרחיש הגרוע ביותר על מנת להגן על הישגיה, מודל הפיתוח, המדינה, אזרחיה ותושביה.

ד"ר אנואר גרגאש, היועץ הבכיר של ראש איחוד האמירויות הערביות, אמר ביום ראשון, 1 בנובמבר, כי המדינה מקווה שהמשא ומתן בין איראן לארה"ב יוביל לפתיחה דיפלומטית, אך במקביל, היא הכינה את עצמה לתרחיש הגרוע ביותר ולאפשרות של סבב חדש של עימות צבאי באזור. ד"ר גרגש אמר במפגש הדיאלוג של מנאמה שארגן המכון הבינלאומי למחקרים אסטרטגיים (IISS): "אם עמדות שני הצדדים לא יתכנסו, עלינו לדאוג מהתרחיש הגרוע ביותר. לכן, אנו מקווים שתושג פתיחה דיפלומטית לפני שמצב כזה יתרחש". הוא הוסיף: "מנקודת המבט של איחוד האמירויות הערביות ומדינות המפרץ הפרסי, אנחנו לא רוצים סבב חדש של עימות באזור. אנחנו רוצים שהמשבר ארוך הטווח הזה ייפתר באמצעים דיפלומטיים ופוליטיים". בהתייחסו למאמצי המתווכים, כולל קטאר, לקדם את המשא ומתן, אמר היועץ הדיפלומטי של נשיא איחוד האמירויות כי האזור זקוק לפתיחה דיפלומטית וסבב חדש של עימות אינו לטובת מדינות האזור ולא לטובת איראן. במקביל הדגיש ד"ר גרגש כי איחוד האמירויות, כפי שהראתה בעבר, מוכנה לתרחיש הגרוע ביותר על מנת להגן על הישגיה, מודל הפיתוח, המדינה, אזרחיה ותושביה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram