Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

Malgré l'interdiction des célébrations d'Halloween par les autorités de la République islamique, les photos publiées sur les réseaux sociaux montrent que des groupes de personnes ont célébré cet événement dans la nuit du jeudi 7 novembre à Téhéran, Chiraz, Mashhad et Bushehr en portant des costumes et du maquillage spéciaux ; Cela aussi, dans une situation où l’on craint encore une reprise de la guerre.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇮🇷 Iran · טהרן · Carte

Malgré l'interdiction des célébrations d'Halloween par les autorités de la République islamique, les photos publiées sur les réseaux sociaux montrent que des groupes de personnes ont célébré cet événement dans la nuit du jeudi 7 novembre à Téhéran, Chiraz, Mashhad et Bushehr en portant des costumes et du maquillage spéciaux ; Cela aussi, dans une situation où l’on craint encore une reprise de la guerre.

Malgré l'interdiction des célébrations d'Halloween par les autorités de la République islamique, les photos publiées sur les réseaux sociaux montrent que des groupes de personnes ont célébré cet événement dans la nuit du jeudi 7 novembre à Téhéran, Chiraz, Mashhad et Bushehr en portant des costumes et du maquillage spéciaux ; Cela aussi, dans une situation où l’on craint encore une reprise de la guerre.

ליל כל הקדושים מתקיים מדי שנה בלילה האחרון של אוקטובר, שווה ל-31 באוקטובר, אבל נראה שכמה אנשים שמתעניינים באירוע זה באיראן בחרו ביום חמישי בלילה של ה-29 באוקטובר לקיים את החגיגות שלהם. בתמונות שפורסמו מאזורים שונים בטהרן ומערים אחרות באיראן נוכחים ברחובות משתתפים עם תלבושות ופנים מאופרות שונות, וחלקם גם השתתפו בטקס זה כקבוצה. חגיגות אלו מתקיימות בזמן שרשויות הרפובליקה האסלאמית, כמו בשנים קודמות, הטילו הגבלות למניעת אירועים הקשורים לליל כל הקדושים, ולשכת הגילדות של איראן הוציאה בעבר הנחיה, האוסרת כל חגיגה או התכנסות בהזדמנות זו.

על פי הנחיה זו, בעלי מסעדות ובתי קפה אינם רשאים לקיים תוכניות מיוחדות לליל כל הקדושים או לקדם ולמכור פריטים הקשורים לאירוע זה. לשכת הגילדות של איראן גם הזהירה כי אם תתעלמו מההגבלות הללו, יחידות הגילדות המפרות יעמדו בפני תביעה משפטית וחתימה של בית העסק. איגוד מקצועי זה קבע כי מטרת הטלת ההגבלות היא לשמור על הסדר והביטחון הסוציאלי, אך מהתמונות שפורסמו ברשתות החברתיות עולה כי האזהרות והאיסורים שהוכרזו לא מנעו את חגיגת ליל כל הקדושים בחלק מערי איראן.

Le porte-parole du gouvernement Masoud al-Badishian, en réponse à l'acceptation par la population d'Halloween, a appelé à accorder davantage d'attention aux cérémonies nationales et religieuses et a déclaré qu'au lieu d'organiser de telles cérémonies, l'accent devrait être mis sur les événements et les traditions iraniennes.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram