Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

בעקבות התנגשות 2 רכבות מהירות בספרד, שבה נהרגו 68 בני אדם ונפצעו עשרות, הודיעה ממשלת מדינה זו על 3 ימי אבל ציבורי. התקרית הזו אירעה ביום רביעי בבוקר באזור קסטיליה-לה מנצ'ה שבמרכז ספרד; כאשר רכבת השייכת לחברה הממשלתית רנפה התנגשה ברכבת שעצרה השייכת לחברה הפרטית אירו. שר התחבורה של ספרד, אוסקר פואנטה, אמר כי מערכת הבקרה האוטומטית כשלה בקטע של 69 קילומטרים של קו הרכבת. הוא כינה את החלטת מרכז הבקרה לחדש את תנועת הרכבות בתנאים אלו "בלתי מוסברת" ואמר כי למרכז יש מספיק זמן לזהות ולתקן את התקלה. זו התאונה הקטלנית השנייה של רכבות מהירות בספרד השנה. בינואר, בהתנגשות של שתי רכבות באזור אנדלוסיה נהרגו 46 בני אדם. חקירת האירוע עדיין נמשכת.

תרגם לעברית

IndyPersian · · Source

🇪🇸 Spain · Carte

בעקבות התנגשות 2 רכבות מהירות בספרד, שבה נהרגו 68 בני אדם ונפצעו עשרות, הודיעה ממשלת מדינה זו על 3 ימי אבל ציבורי. התקרית הזו אירעה ביום רביעי בבוקר באזור קסטיליה-לה מנצ'ה שבמרכז ספרד; כאשר רכבת השייכת לחברה הממשלתית רנפה התנגשה ברכבת שעצרה השייכת לחברה הפרטית אירו. שר התחבורה של ספרד, אוסקר פואנטה, אמר כי מערכת הבקרה האוטומטית כשלה בקטע של 69 קילומטרים של קו הרכבת. הוא כינה את החלטת מרכז הבקרה לחדש את תנועת הרכבות בתנאים אלו "בלתי מוסברת" ואמר כי למרכז יש מספיק זמן לזהות ולתקן את התקלה. זו התאונה הקטלנית השנייה של רכבות מהירות בספרד השנה. בינואר, בהתנגשות של שתי רכבות באזור אנדלוסיה נהרגו 46 בני אדם. חקירת האירוע עדיין נמשכת.

בעקבות התנגשות 2 רכבות מהירות בספרד, שבה נהרגו 68 בני אדם ונפצעו עשרות, הודיעה ממשלת מדינה זו על 3 ימי אבל ציבורי. התקרית הזו אירעה ביום רביעי בבוקר באזור קסטיליה-לה מנצ'ה שבמרכז ספרד; כאשר רכבת השייכת לחברה הממשלתית רנפה התנגשה ברכבת שעצרה השייכת לחברה הפרטית אירו. שר התחבורה של ספרד, אוסקר פואנטה, אמר כי מערכת הבקרה האוטומטית כשלה בקטע של 69 קילומטרים של קו הרכבת. הוא כינה את החלטת מרכז הבקרה לחדש את תנועת הרכבות בתנאים אלו "בלתי מוסברת" ואמר כי למרכז יש מספיק זמן לזהות ולתקן את התקלה. זו התאונה הקטלנית השנייה של רכבות מהירות בספרד השנה. בינואר, בהתנגשות של שתי רכבות באזור אנדלוסיה נהרגו 46 בני אדם. חקירת האירוע עדיין נמשכת.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram