Radar Telegram alerts افتح Radar

وأعلن مركز الإحصاء الإيراني أن معدل التضخم من نقطة إلى نقطة في أكتوبر 1405هـ بلغ 88.7%. ويظهر هذا الرقم أن تكلفة شراء نفس المجموعة من السلع والخدمات للأسر الإيرانية ارتفعت بنسبة 89٪ تقريبًا مقارنة بشهر أكتوبر من العام الماضي. ويصل هذا المؤشر إلى 107% في المناطق الريفية، ويشير إلى تضاعف متوسط ​​الأسعار في هذه المناطق خلال عام واحد. أعلن مهدي فدائي، نائب المركز الاقتصادي والوطني الإيراني للإحصاء، الأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر، في تقرير نشرته وكالة أنباء إيلانا، أن معدل التضخم الشهري لشهر تشرين الأول/أكتوبر بلغ 4.4% ومعدل التضخم السنوي 76.8%. وبحسب الإحصائيات، وصل مؤشر أسعار المستهلك أيضًا إلى 761.8. ورغم انخفاض التضخم من نقطة إلى نقطة بنسبة 1,1% في أكتوبر مقارنة بشهر سبتمبر، إلا أن أسعار السلع والخدمات واصلت ارتفاعها. ولا يعني انخفاض هذا المؤشر أن الأسعار آخذة في الانخفاض، لكنه يظهر أن معدل ارتفاع الأسعار قد انخفض بشكل طفيف مقارنة بالشهر المقابل من العام الماضي. كما تشير البيانات الإحصائية لمركز الإحصاء إلى وجود فجوة تضخمية كبيرة بين مدن وقرى إيران. وسجل التضخم النقطي للأسر الحضرية في أكتوبر 85.5%، في حين وصل هذا الرقم للأسر الريفية 107%. ويبلغ التضخم السنوي 74.1% في المدن و92.3% في القرى. وعلى مستوى التضخم الشهري، واجهت الأسر الريفية ارتفاعا في الأسعار بنسبة 4,6%، في حين سجل هذا المؤشر 4,3% في الحضر. وبهذه الطريقة، كان التضخم الشهري والسنوي ومن نقطة إلى نقطة في القرى أعلى منه في المدن. وبدراسة تغيرات الأسعار في مجموعات مختلفة من السلع والخدمات، يظهر أن قطاع التعليم شهد أعلى ارتفاع في الأسعار خلال شهر أكتوبر، حيث بلغ معدل التضخم الشهري 23.5%. بعد التعليم، حققت مجموعة النقل بنسبة 10.7% والترفيه والثقافة بنسبة 9.8% أعلى نمو شهري. وفي الفترة ذاتها، ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات والتبغ بنسبة 2.4% مقارنة بشهر سبتمبر، فيما بلغت زيادة أسعار المنتجات والخدمات غير الغذائية 5.8%. تشير مقارنة الأسعار بشهر أكتوبر من العام الماضي إلى زيادة حادة في تكلفة بعض السلع والخدمات. وارتفعت خلال هذه الفترة أسعار التبغ بنسبة 163.2% والأثاث والأجهزة المنزلية بنسبة 128%.

תרגם לעברית

IndyPersian · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

وأعلن مركز الإحصاء الإيراني أن معدل التضخم من نقطة إلى نقطة في أكتوبر 1405هـ بلغ 88.7%. ويظهر هذا الرقم أن تكلفة شراء نفس المجموعة من السلع والخدمات للأسر الإيرانية ارتفعت بنسبة 89٪ تقريبًا مقارنة بشهر أكتوبر من العام الماضي. ويصل هذا المؤشر إلى 107% في المناطق الريفية، ويشير إلى تضاعف متوسط ​​الأسعار في هذه المناطق خلال عام واحد. أعلن مهدي فدائي، نائب المركز الاقتصادي والوطني الإيراني للإحصاء، الأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر، في تقرير نشرته وكالة أنباء إيلانا، أن معدل التضخم الشهري لشهر تشرين الأول/أكتوبر بلغ 4.4% ومعدل التضخم السنوي 76.8%. وبحسب الإحصائيات، وصل مؤشر أسعار المستهلك أيضًا إلى 761.8. ورغم انخفاض التضخم من نقطة إلى نقطة بنسبة 1,1% في أكتوبر مقارنة بشهر سبتمبر، إلا أن أسعار السلع والخدمات واصلت ارتفاعها. ولا يعني انخفاض هذا المؤشر أن الأسعار آخذة في الانخفاض، لكنه يظهر أن معدل ارتفاع الأسعار قد انخفض بشكل طفيف مقارنة بالشهر المقابل من العام الماضي. كما تشير البيانات الإحصائية لمركز الإحصاء إلى وجود فجوة تضخمية كبيرة بين مدن وقرى إيران. وسجل التضخم النقطي للأسر الحضرية في أكتوبر 85.5%، في حين وصل هذا الرقم للأسر الريفية 107%. ويبلغ التضخم السنوي 74.1% في المدن و92.3% في القرى. وعلى مستوى التضخم الشهري، واجهت الأسر الريفية ارتفاعا في الأسعار بنسبة 4,6%، في حين سجل هذا المؤشر 4,3% في الحضر. وبهذه الطريقة، كان التضخم الشهري والسنوي ومن نقطة إلى نقطة في القرى أعلى منه في المدن. وبدراسة تغيرات الأسعار في مجموعات مختلفة من السلع والخدمات، يظهر أن قطاع التعليم شهد أعلى ارتفاع في الأسعار خلال شهر أكتوبر، حيث بلغ معدل التضخم الشهري 23.5%. بعد التعليم، حققت مجموعة النقل بنسبة 10.7% والترفيه والثقافة بنسبة 9.8% أعلى نمو شهري. وفي الفترة ذاتها، ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات والتبغ بنسبة 2.4% مقارنة بشهر سبتمبر، فيما بلغت زيادة أسعار المنتجات والخدمات غير الغذائية 5.8%. تشير مقارنة الأسعار بشهر أكتوبر من العام الماضي إلى زيادة حادة في تكلفة بعض السلع والخدمات. وارتفعت خلال هذه الفترة أسعار التبغ بنسبة 163.2% والأثاث والأجهزة المنزلية بنسبة 128%.

وأعلن مركز الإحصاء الإيراني أن معدل التضخم من نقطة إلى نقطة في أكتوبر 1405هـ بلغ 88.7%. ويظهر هذا الرقم أن تكلفة شراء نفس المجموعة من السلع والخدمات للأسر الإيرانية ارتفعت بنسبة 89٪ تقريبًا مقارنة بشهر أكتوبر من العام الماضي. ويصل هذا المؤشر إلى 107% في المناطق الريفية، ويشير إلى تضاعف متوسط ​​الأسعار في هذه المناطق خلال عام واحد. أعلن مهدي فدائي، نائب المركز الاقتصادي والوطني الإيراني للإحصاء، الأربعاء 6 تشرين الثاني/نوفمبر، في تقرير نشرته وكالة أنباء إيلانا، أن معدل التضخم الشهري لشهر تشرين الأول/أكتوبر بلغ 4.4% ومعدل التضخم السنوي 76.8%. وبحسب الإحصائيات، وصل مؤشر أسعار المستهلك أيضًا إلى 761.8. ورغم انخفاض التضخم من نقطة إلى نقطة بنسبة 1,1% في أكتوبر مقارنة بشهر سبتمبر، إلا أن أسعار السلع والخدمات واصلت ارتفاعها. ولا يعني انخفاض هذا المؤشر أن الأسعار آخذة في الانخفاض، لكنه يظهر أن معدل ارتفاع الأسعار قد انخفض بشكل طفيف مقارنة بالشهر المقابل من العام الماضي. كما تشير البيانات الإحصائية لمركز الإحصاء إلى وجود فجوة تضخمية كبيرة بين مدن وقرى إيران. وسجل التضخم النقطي للأسر الحضرية في أكتوبر 85.5%، في حين وصل هذا الرقم للأسر الريفية 107%. ويبلغ التضخم السنوي 74.1% في المدن و92.3% في القرى. وعلى مستوى التضخم الشهري، واجهت الأسر الريفية ارتفاعا في الأسعار بنسبة 4,6%، في حين سجل هذا المؤشر 4,3% في الحضر. وبهذه الطريقة، كان التضخم الشهري والسنوي ومن نقطة إلى نقطة في القرى أعلى منه في المدن. وبدراسة تغيرات الأسعار في مجموعات مختلفة من السلع والخدمات، يظهر أن قطاع التعليم شهد أعلى ارتفاع في الأسعار خلال شهر أكتوبر، حيث بلغ معدل التضخم الشهري 23.5%. بعد التعليم، حققت مجموعة النقل بنسبة 10.7% والترفيه والثقافة بنسبة 9.8% أعلى نمو شهري. وفي الفترة ذاتها، ارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات والتبغ بنسبة 2.4% مقارنة بشهر سبتمبر، فيما بلغت زيادة أسعار المنتجات والخدمات غير الغذائية 5.8%. تشير مقارنة الأسعار بشهر أكتوبر من العام الماضي إلى زيادة حادة في تكلفة بعض السلع والخدمات. وارتفعت خلال هذه الفترة أسعار التبغ بنسبة 163.2% والأثاث والأجهزة المنزلية بنسبة 128%.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram