הורים קוראים את ספרו, ילדים צופים בסדרה שלו; מדוע "במד ח'מר" עדיין מערב את האיראנים? "במדד ח'מר" מבוסס על קונפליקט עתיק בהרבה מהרומן עצמו; כל כך ישן ששמו נלקח גם משיר של סעדי
בבתי הספר התיכוניים לבנות של שנות ה-70, לפתע, לצד רומנים רומנטיים כמו "ג'יין אייר" ויצירותיו של דניאל סטיל, התגלה כותרת של רומן איראני. העותק שהגיע אלי הושאל רק ללילה או שניים, ואני, כמו אלפי בנות תיכון אחרות, נשארתי ער כל הלילה עד הבוקר כדי לקרוא סוף סוף על אהבתו הרעה של מחבובה לצעיר שהמשפחה הזהירה מפניה מההתחלה. שרה באגרי.