يقرأ الآباء كتابه، ويشاهد الأطفال سلسلته؛ لماذا لا يزال "بيماد الخمير" يضم الإيرانيين؟ "في مقياس الخمير" يستند إلى صراع أقدم بكثير من الرواية نفسها؛ قديم جدًا لدرجة أن اسمه مأخوذ أيضًا من قصيدة للسعدي.
وفي ثانويات البنات في السبعينيات، فجأة، بجانب الروايات الرومانسية مثل "جين آير" وأعمال دانييل ستيل، تم اكتشاف عنوان رواية إيرانية. النسخة التي وصلتني لم أستعرها إلا لليلة أو ليلتين، وأنا، مثل الآلاف من فتيات المدارس الثانوية، سهرت طوال الليل حتى الصباح لأقرأ أخيرًا عن حب ماخوفا السيئ للشاب الذي حذرته الأسرة منه منذ البداية. سارة باجري.