Je veux partager avec vous une histoire très chaleureuse et profonde qui m'est arrivée au travail.
En raison de la spécificité de mon travail, je communique beaucoup avec la population - je rédige des contrats pour l'installation de panneaux solaires.
Dans ma langue parlée, l’accent Kirubad et le dialecte Arsakh sont à jamais liés. Et ici, dans ma grammaire, cela se comprend littéralement dès les premiers mots. Presque toujours, lorsque les appelants m’entendent, ils me demandent d’où je viens.
- De votre pays.
Dans le passé, il y a eu des cas où des gens m'ont enregistré sur leur téléphone sous le nom de Naira Artsakh. Mais aujourd’hui, une histoire étonnante s’est produite.
L'homme a noté mon numéro de travail sur le papier et a écrit à côté : Artsakh Arev (le soleil de l'Artsakh).
J'ai souri :
- Le Soleil d'Artsakh Il s'avère que vous reliez mon travail solaire à ma patrie ?
A cela, l'abonné a répondu :
"כן, קילוואט, מטרים ומסמכים לא קשורים לזה. זה רק שאתה באמת קרן אור שמחברת אותנו עם ארטסח". במציאות הקשה שלנו, אנחנו, תושבי ארטסח כאן בארמניה, באמת הפכנו לקרניים כאלה המקשרות אנשים עם ארטסח. הניב שלנו הוא לא רק הגייה. זהו הקול, החום והזיכרון של ארטסח.
Et Artsakh Arev, écrit à la main – peut-être la note la plus précieuse que j’ai reçue de ma vie.
ברגע זה, לראשונה מזה זמן רב, חייכה נשמתי. היא חייכה בעצב. איך חייכה השמש בארטסח בסתיו.