Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

27 באוקטובר הוא יום המורה בג'ורג'יה. בעבר, המדינה בירכה אותם ב-5 באוקטובר, יום המורים הבינלאומי. עם זאת, על פי החלטת הממשלה, התאריך הוזז ליום הולדתו של יעקב גוגבאשווילי, מורה, עיתונאי וסופר ילדים. ביום זה, מדי שנה, על תרומתם המיוחדת לפיתוח החברה ומערכת החינוך, מוענק למורים הנכבדים פרס המורה הלאומי, תג בעיצוב מיוחד ופרס כספי בסך 10,000 לארי. יעקב (יעקוב) גוגבאשווילי ידוע בעיקר בזכות הפריימר המלוקט בצורה מופתית, הספר היסודי לילדים "דדה עינה", שבצורה מעודכנת הוא עדיין ספר לימוד בבתי ספר גאורגים. לפי האגדה, יום אחד, כשהסופר ישב באחו, הוא שמע את קולה של ילדה קטנה רצה אליו עם פרח בידה: הנה סיגלית, דוד יעקב, הנה סיגלית" (בגיאורגית: "אי איה, דזיה יעקב, אי איה"). בשנת 2013, "דדה עינא" נכלל ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של גאורגיה. עובדה מעניינת: בבתי ספר לרוב לא פונים למורים בשמם הפטרוני. הם פשוט אומרים "מס" - קיצור של "מסtsavlebeli" (מורה). או - שם + "מס": "ריטה מאס", "מננה מאס", "גיורגי מאס"

תרגם לעברית

Хроники Сакартвело · · Source

🇬🇪 גאורגיה · Carte

27 באוקטובר הוא יום המורה בג'ורג'יה. בעבר, המדינה בירכה אותם ב-5 באוקטובר, יום המורים הבינלאומי. עם זאת, על פי החלטת הממשלה, התאריך הוזז ליום הולדתו של יעקב גוגבאשווילי, מורה, עיתונאי וסופר ילדים. ביום זה, מדי שנה, על תרומתם המיוחדת לפיתוח החברה ומערכת החינוך, מוענק למורים הנכבדים פרס המורה הלאומי, תג בעיצוב מיוחד ופרס כספי בסך 10,000 לארי. יעקב (יעקוב) גוגבאשווילי ידוע בעיקר בזכות הפריימר המלוקט בצורה מופתית, הספר היסודי לילדים "דדה עינה", שבצורה מעודכנת הוא עדיין ספר לימוד בבתי ספר גאורגים. לפי האגדה, יום אחד, כשהסופר ישב באחו, הוא שמע את קולה של ילדה קטנה רצה אליו עם פרח בידה: הנה סיגלית, דוד יעקב, הנה סיגלית" (בגיאורגית: "אי איה, דזיה יעקב, אי איה"). בשנת 2013, "דדה עינא" נכלל ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של גאורגיה. עובדה מעניינת: בבתי ספר לרוב לא פונים למורים בשמם הפטרוני. הם פשוט אומרים "מס" - קיצור של "מסtsavlebeli" (מורה). או - שם + "מס": "ריטה מאס", "מננה מאס", "גיורגי מאס"

27 באוקטובר הוא יום המורה בג'ורג'יה. בעבר, המדינה בירכה אותם ב-5 באוקטובר, יום המורים הבינלאומי. עם זאת, על פי החלטת הממשלה, התאריך הוזז ליום הולדתו של יעקב גוגבאשווילי, מורה, עיתונאי וסופר ילדים. ביום זה, מדי שנה, על תרומתם המיוחדת לפיתוח החברה ומערכת החינוך, מוענק למורים הנכבדים פרס המורה הלאומי, תג בעיצוב מיוחד ופרס כספי בסך 10,000 לארי. יעקב (יעקוב) גוגבאשווילי ידוע בעיקר בזכות הפריימר המלוקט בצורה מופתית, הספר היסודי לילדים "דדה עינה", שבצורה מעודכנת הוא עדיין ספר לימוד בבתי ספר גאורגים. לפי האגדה, יום אחד, כשהסופר ישב באחו, הוא שמע את קולה של ילדה קטנה רצה אליו עם פרח בידה: הנה סיגלית, דוד יעקב, הנה סיגלית" (בגיאורגית: "אי איה, דזיה יעקב, אי איה"). בשנת 2013, "דדה עינא" נכלל ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של גאורגיה. עובדה מעניינת: בבתי ספר לרוב לא פונים למורים בשמם הפטרוני. הם פשוט אומרים "מס" - קיצור של "מסtsavlebeli" (מורה). או - שם + "מס": "ריטה מאס", "מננה מאס", "גיורגי מאס"

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram