Quel budget nécessite le « transfert de capital » ?
Présenter un scénario possible entre « intervention sérieuse » et « organisation » pour l’avenir de Téhéran.
Attendez-vous au marché immobilier :
◀ Dr. Espandiar Mozal, professeur d'urbanisme à l'Université de Téhéran, lors d'une réunion organisée pour examiner la dernière décision du conseil d'administration de Téhéran et d'Alborz.
Il a présenté un scénario politique possible pour atténuer les problèmes de Téhéran avec un « système de décentralisation sérieux ».
Parties du discours du Dr Espandyar :
1 Le principal problème de la ville de Téhéran est la concentration croissante de la population, des équipements, des activités économiques et du pouvoir de décision, et par conséquent des opportunités et des équipements.
Les 2 études de la fin des années 1990 sur la manière de prendre des décisions concernant l'avenir de Téhéran proposaient deux scénarios « d'organisation » et deux scénarios « d'intervention sérieuse ».
3 Le « transfert de capitaux » existe dans le scénario d'une intervention sérieuse, mais sa condition est de « conditions économiques adéquates », ce que nous n'avons pas actuellement.
4 Lorsque le Président Medjikian a parlé pour la première fois du déplacement de la capitale vers la côte sud, on m'a posé la question "pourquoi l'Organisation de gestion et de planification" n'a-t-elle pas présenté au Président les documents de recherche relatifs aux conditions du déplacement de la capitale, dont le plus important est la situation économique appropriée, et ces études ont-elles été lues ?
5 Nous n'avons actuellement pas la base financière pour transférer le capital et nous devons avancer avec le scénario d'organisation.
6 Au Japon, en 1980, un programme de « transfert de capitaux » a été proposé, ils ont étudié et ont constaté que ce transfert nécessitait un financement de 500 milliards de dollars.
Le gouvernement a conclu que l’économie japonaise ne pouvait pas soutenir la transition.
Pour l'avenir de Téhéran, nous ne pouvons mettre en œuvre le scénario d'une « intervention sérieuse » que dans les conditions d'un consensus national et d'un changement sérieux du système économique.
8 Dans le scénario de l'organisateur, une « décentralisation sérieuse » est une priorité.
Le développement des secteurs non-leaders à Téhéran doit être arrêté, les activités qui n’ont pas besoin de se poursuivre doivent être arrêtées et l’autorisation de développer des industries non transférables doit également être refusée.
9 Le scénario d'organisation comprend le renforcement des villes du district de Téhéran en termes de population, de travail et d'activité, en préparant une division interurbaine du travail de telle sorte que certaines des tâches de Téhéran dans le domaine de l'activité économique et politico-administrative soient attribuées aux villes.